Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Paradise (feat. PARK WOO JIN)

Paradise (feat. PARK WOO JIN)

기적처럼 다가온 네 덕에
잃고 싶지 않은 것이 생겼어
영원까진 바라진 않지만
숨 쉬는 동안은 함께이고 싶어

네가 있어야 비로소 난 완벽해져
겨울날 눈꽃 같은 마음이라서
바람이 불면 안아주고 싶어져
독한 세상도 꿈결처럼 달콤해져
봄날 벚꽃처럼 흩어진대도
지금 잡은 손 놓지 말아 줘

데려가 줄래 난 네 옆이면 어디든 괜찮아
손잡아 줄게 나 하나쯤은 믿어도 괜찮아
Baby 손만 뻗으면 네가 닿는 그 곳이
내겐 천국보다 황홀해
너는 나의 Paradise

너는 나의 Paradise

하늘에 떠있는 별처럼 빛나게 해준 너
매일 떨구던 고개를 일으켜주던 너
외로움이 둘러싼 어두운 밤하늘에
밝은 달처럼 내게 뻗어 밝혀주는 아주 작고 여린 손

그 곳이 어디든 간에 나의 파라다이스
네가 내게 준거 보답해 배로 다
네가 남긴 발자국 내가 밟아 따라갈게
우리 벚꽃 휘날리던 날 했던 Promise You

네가 있어야 비로소 난 완벽해져
겨울날 눈꽃 같은 마음이라서
바람이 불면 안아주고 싶어져
독한 세상도 꿈결처럼 달콤해져
봄날 벚꽃처럼 흩어진대도
지금 잡은 손 놓지 말아 줘

데려가 줄래 난 네 옆이면 어디든 괜찮아
손잡아 줄게 나 하나쯤은 믿어도 괜찮아
Baby 손만 뻗으면 네가 닿는 그 곳이
내겐 천국보다 황홀해
너는 나의 Paradise

너도 알잖아 너 없인 나도 없어
변하지 않아 그 눈빛과 미소처럼
음 만약 영원한 생명을 가진다면
그냥 너 하나 사랑하며 그렇게
살아가고 싶어

데려가 줄래 난 네 옆이면 어디든 괜찮아
손잡아 줄게 나 하나쯤은 믿어도 괜찮아
Baby 손만 뻗으면 네가 닿는 그 곳이
내겐 천국보다 황홀해
너는 나의 Paradise

(겨울날 눈꽃 같은 마음이라서)
(바람이 불면 안아주고 싶어져)너는 나의 Paradise

(봄날 벚꽃처럼 흩어진대도)
(지금 잡은 손 놓지 말아 줘)너는 나의 Paradise

Рай (feat. PARK WOO JIN)

Благодаря тебе, явившейся словно чудо,
У меня появилось то, что я не хочу терять.
Я не прошу вечности,
Но пока дышу, хочу быть с тобой.

Только с тобой я становлюсь совершенным.
Мое сердце, как снежинка зимой,
И когда дует ветер, я хочу тебя обнять.
Даже жестокий мир становится сладким, как сон.
Даже если мы развеемся, как весенние лепестки сакуры,
Не отпускай мою руку сейчас.

Забери меня с собой, мне всё равно куда, лишь бы быть рядом с тобой.
Я возьму тебя за руку, ты можешь мне довериться.
Детка, то место, до которого я могу дотянуться,
Для меня прекраснее рая.
Ты мой Рай.

Ты мой Рай.

Ты, позволившая мне сиять, как звезда на небе,
Ты, заставившая меня поднять голову, которую я каждый день опускал,
В темном ночном небе, окутанном одиночеством,
Твоя маленькая и нежная рука, протянутая ко мне, словно яркая луна, освещает меня.

Где бы это ни было, это мой рай.
Я отплачу тебе вдвойне за то, что ты мне дала.
Я пойду по твоим следам.
Наше обещание, данное в тот день, когда летали лепестки сакуры.

Только с тобой я становлюсь совершенным.
Мое сердце, как снежинка зимой,
И когда дует ветер, я хочу тебя обнять.
Даже жестокий мир становится сладким, как сон.
Даже если мы развеемся, как весенние лепестки сакуры,
Не отпускай мою руку сейчас.

Забери меня с собой, мне всё равно куда, лишь бы быть рядом с тобой.
Я возьму тебя за руку, ты можешь мне довериться.
Детка, то место, до которого я могу дотянуться,
Для меня прекраснее рая.
Ты мой Рай.

Ты же знаешь, без тебя меня нет.
Я не изменюсь, как твой взгляд и улыбка.
Если бы у меня была вечная жизнь,
Я бы просто любил тебя и так
жил.

Забери меня с собой, мне всё равно куда, лишь бы быть рядом с тобой.
Я возьму тебя за руку, ты можешь мне довериться.
Детка, то место, до которого я могу дотянуться,
Для меня прекраснее рая.
Ты мой Рай.

(Мое сердце, как снежинка зимой)
(И когда дует ветер, я хочу тебя обнять) Ты мой Рай.

(Даже если мы развеемся, как весенние лепестки сакуры)
(Не отпускай мою руку сейчас) Ты мой Рай.