Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - BACK THEN

BACK THEN

넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시

달콤한 숨소리
널 만나 웃음 많았던 계절 (많았던 계절)
한숨에 떠올리다
지난 길에 두고 온 새벽 (두고 온 새벽)

아직 너를 기다리고 있어
사실 정말 많이 보고 싶어
혹시 기억하고 있니?
반짝이던 너와 나의 미소 (나의 미소)

잠시 꿈속에서 만날 때면
다시 한번 영원이라 믿어

넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시

Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh

지쳤다며 차가워진 네 말투
더 이상 우린 특별할 수 없었고
침묵보다 더 큰 오해만 남아
텅 빈 이 공간 홀로 서 있어

너와 밤새워 나누고 싶어
정말 많이 네가 보고 싶어
혹시 기억하고 있다면
돌아와 항상 기다리고 있어

다시 한번 너를 만난다면
두 번 다시 널 잃을 수 없어

넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시

Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh

그 시절의 네 표정
눈 감아 지우려 해도 다 못 잊어
가시처럼 깊게 날 찔러 (깊게 날 찔러)
딱 한 번 너의 눈 마주 보고 싶어

넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시

푸른 하늘 아래 사랑이 피었다 (yeah)
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
숨길 수 없이 (ooh) 사무치는 그리움
시간이 지나도 잊혀지지 않을까

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

ТОГДА

Под широким голубым небом расцвела любовь,
Среди множества цветов ты была прекрасна.
Даже если я снова больно позову тебя,
Я не смогу вернуться к тебе снова.

Твое сладкое дыхание,
Встреча с тобой, тот сезон, полный смеха (полный смеха),
В одно мгновение вспоминаю,
Рассвет, оставленный на пройденном пути (оставленный рассвет).

Я все еще жду тебя,
На самом деле, я очень скучаю,
Ты помнишь?
Наши сияющие улыбки (мои улыбки).

Когда мы на мгновение встречаемся во сне,
Я снова верю, что это навсегда.

Под широким голубым небом расцвела любовь,
Среди множества цветов ты была прекрасна.
Даже если я снова больно позову тебя,
Я не смогу вернуться к тебе снова.

Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh

Твой голос, ставший холодным от усталости,
Мы больше не могли быть особенными,
Остались лишь недопонимания, хуже молчания,
Я стою один в этом пустом пространстве.

Я хочу говорить с тобой всю ночь напролет,
Я очень по тебе скучаю,
Если ты помнишь,
Вернись, я всегда жду тебя.

Если я снова увижу тебя,
Я больше никогда тебя не потеряю.

Под широким голубым небом расцвела любовь,
Среди множества цветов ты была прекрасна.
Даже если я снова больно позову тебя,
Я не смогу вернуться к тебе снова.

Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh

Твое выражение лица в те времена,
Я пытаюсь закрыть глаза и стереть его, но не могу забыть,
Это ранит меня, как шип (ранит меня глубоко),
Я хочу встретиться с тобой взглядом хотя бы раз.

Под широким голубым небом расцвела любовь,
Среди множества цветов ты была прекрасна.
Даже если я снова больно позову тебя,
Я не смогу вернуться к тебе снова.

Под голубым небом расцвела любовь (да),
Среди множества цветов ты была прекрасна,
Не могу скрыть (о) щемящую тоску,
Я не забуду это, даже когда пройдет время.

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh