Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Burned All Black

Burned All Black

유난히 힘이 들어서 그래
오늘은 조금만 울게
모두 다 너를 잊으래
그러게 그래야만 하는데

그런데 나
잊는 게 쉽지가 않아
보기보다 온 힘을 다해서
너를 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에
겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해
우우우우 우우우우

오래전 이별이지만 그래
아직 널 그리워만 해
하나도 밉지가 않아
여전히 너는 소중한 사람

보고 싶다
또 너의 이름 세 글자
불러보다 눈물이 날 만큼
정말 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에
겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해

우우우우 우우우우
우우우우 우우우우

Tout brûlé en noir

C'est tellement difficile, tu sais
Je vais juste pleurer un peu aujourd'hui
Je devrais oublier tout de toi
C'est ce que je devrais faire, n'est-ce pas ?

Mais moi
J'ai du mal à oublier
Tu vois, j'ai donné tout mon cœur, sans réserve
J'ai dû t'aimer plus que tout

Tout est brûlé, noir comme le charbon
Il ne reste aucune trace de notre amour
Mais dans mon cœur
Seuls nos souvenirs, qui restent
Me font t'attendre
Oouuouuu Oouuouuu

Même si c'était il y a longtemps
Je ne cesse de penser à toi
Je ne te déteste pas du tout
Tu es toujours une personne précieuse pour moi

Je veux te revoir
Encore une fois, prononcer ton nom, ces trois lettres
Au point de pleurer, tellement
Je t'ai vraiment aimé

Tout est brûlé, noir comme le charbon
Il ne reste aucune trace de notre amour
Mais dans mon cœur
Seuls nos souvenirs, qui restent
Me font t'attendre

Oouuouuu Oouuouuu
Oouuouuu Oouuouuu