Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - GOODBYE MORNING

GOODBYE MORNING

눈을 뜨면 이미
아침이 지났어
멀리 꿈을 꾼 기분이야

너무 뜨거웠던 밤이
몸을 덮치기 전에
네가 필요해

잠에 들지 못하고 뒤척일 땐
하얀 바람처럼 넌 다가와
나의 모든 아침에 널 그리며
품에 안아

Goodbye morning
내일 다시 만나
너로 이미
나의 하루는 밝아 오니

감았던 눈을 뜨고
서둘러 집을 나서던
이유가 다 너였는데

체온이 닿는 곳에
이젠 네가 있을 테니까
더딘 밤도 괜찮아

눈이 부신 모든 날 그 안에
가장 빛이 나는 게 너니까
나의 모든 반짝임인 너를 난
끌어안아

Goodbye morning
내일 다시 만나
너로 이미
나의 하루는 밝아 오니

La la la la la la la la
La la la la la la la la uhm uhm
La la la la la la la la
La la la la la la la la uhm uhm

Goodbye morning
눈 뜨기 싫어
너로 이미
나의 하루는 밝아 오니 uhm

GOODBYE MORNING

Quand j'ouvre les yeux,
le matin est déjà passé,
j'ai l'impression d'avoir fait un long rêve.

Avant que la nuit trop chaude
ne m'enveloppe,
j'ai besoin de toi.

Quand je ne peux pas dormir et que je me retourne,
tu viens à moi comme un vent blanc,
je pense à toi tous les matins,
je te prends dans mes bras.

Goodbye morning,
on se retrouve demain,
déjà avec toi,
ma journée devient lumineuse.

J'ouvrais les yeux,
je me dépêchais de sortir de chez moi,
c'était tout pour toi.

Là où je sens ta chaleur,
tu seras là maintenant,
la nuit lente ne me dérange pas.

Dans tous ces jours lumineux,
tu es celui qui brille le plus,
je t'embrasse, toi mon éclat,
mon reflet.

Goodbye morning,
on se retrouve demain,
déjà avec toi,
ma journée devient lumineuse.

La la la la la la la la
La la la la la la la la uhm uhm
La la la la la la la la
La la la la la la la la uhm uhm

Goodbye morning,
je ne veux pas ouvrir les yeux,
déjà avec toi,
ma journée devient lumineuse uhm.