Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Get Antsy

Get Antsy

밤이 또 설레나 봐 넌 어쩌나, yeah
난 심각하지만 자꾸 네 웃음에
넘어가지 맨날, oh yeah

답 좀 하라고 정색하다
네가 보낸 사진 한 장에 또 녹아
예쁜 것도 문젠데, 너무 잘 웃잖아
다른 남자들 오해하잖아

I'm serious right now, 벌써 새벽 2시 반이야
잠이 안 와 혼자 뜬 눈으로 밤새

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? (만날까요), eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요? (올까요)

취하지 마, 술 취하지 마, babe
다른 남자 앞에서 포즈 취하지 마
취하지 마 술, 취하지 마, babe
다른 남자 앞에서 (포즈 취하지 마)

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? (만날까요), eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요? (올까요)

친구들이랑만 논대도
네 맘대로 되는 게 아니라고
수많은 눈 수많은 남자들
자꾸만 벌처럼 꼬이잖아, babe
약속한 시간이 지나고 있어, eh
애가 타, 애가 타, 애가 타
넌 아직 애 같아 (애)

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? Eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요 (올까요)

너도 알잖아 너의 매력
너의 웃음 소리에 모두 뒤를 돌아볼 거야
넘치는 너의 색과 향 밤이 될수록
더 빛이 빛이나 난 늘 너 땜에 애가 타

S'impatienter

La nuit me donne envie de t'embrasser, tu vois comment je fais, ouais
Je suis sérieux, mais je suis toujours attiré par ton rire
Je craque à chaque fois, oh ouais

Je fais la tête pour que tu me répondes
Mais je fond à nouveau devant une photo que tu m'envoies
Tu es belle, mais en plus, tu ris si bien
Les autres me prennent pour un idiot

Je suis sérieux, il est déjà 2h30 du matin
Je ne peux pas dormir, je suis éveillé toute la nuit

Quand cette nuit sera finie
J'oublierai tout et je viendrai te voir ? (te voir), hein
Quand cette nuit sera finie
Tu viendras me voir comme si de rien n'était ? (me voir)

Ne te saoule pas, ne te saoule pas, mon amour
Ne pose pas pour les autres
Ne te saoule pas, ne te saoule pas, mon amour
Devant les autres (ne pose pas)

Quand cette nuit sera finie
J'oublierai tout et je viendrai te voir ? (te voir), hein
Quand cette nuit sera finie
Tu viendras me voir comme si de rien n'était ? (me voir)

Même si tu dis que tu es juste avec des amis
Tu ne peux pas faire ce que tu veux
Tant de regards, tant d'hommes
Ils s'approchent de toi comme des abeilles, mon amour
Le temps que l'on s'est donné passe, hein
Je m'impatiente, je m'impatiente, je m'impatiente
Tu es encore un bébé (bébé)

Quand cette nuit sera finie
J'oublierai tout et je viendrai te voir ? Hein
Quand cette nuit sera finie
Tu viendras me voir comme si de rien n'était (me voir)

Tu sais que tu es irrésistible
Ton rire fait se retourner tout le monde
Ton énergie et ton parfum sont intenses, la nuit
Tu es de plus en plus lumineuse, je suis toujours impatient à cause de toi