I'm Not Okay - Kim Jae Hwan перевод на немецкий

I'm Not Okay

이젠 모두 지우려 해
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해
너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
언젠간 그런 날이 오겠지

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

다 괜찮을 줄 알았는데
잘해주지 못한 내가 너무 밉다

안녕 못 해 네가 없어서
안녕 못 해 살 수가 없어
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
미쳤나 봐 하루 종일 그리워

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

Ich bin nicht okay

Jetzt versuche ich, alles zu löschen.
Ich versuche, diese beendete Liebe ganz zu vergessen.
Ich möchte gut leben wie damals, als ich dich nicht kannte.
Irgendwann wird so ein Tag kommen.

Du verletzt mich, machst es mir immer wieder schwer.
So sehr, dass ich nicht atmen kann, ehrlich gesagt vermisse ich dich so sehr.
Den ganzen Tag lang denke ich an dich.

Mir geht es nicht gut ohne dich.
Mir geht es nicht gut, ich kann nicht leben.
Es scheint, nur mir geht es so, dir scheint es gut zu gehen.
Du warst wirklich schlecht, ich vermisse dich wie verrückt.

Auch wenn ich nach dir rufe, bis ich zerbreche.
Es scheint, nur mir geht es so, dir scheint es gut zu gehen, das ist wirklich gemein.
Ohne dich geht es mir nicht gut.

Ich will nicht mehr leiden, ich will wirklich nicht, dass es schwer ist.
So sehr, dass ich nicht atmen kann, ich vermisse dich immer noch so sehr.
Den ganzen Tag lang denke ich an dich.

Mir geht es nicht gut ohne dich.
Mir geht es nicht gut, ich kann nicht leben.
Es scheint, nur mir geht es so, dir scheint es gut zu gehen.
Du warst wirklich schlecht, ich vermisse dich wie verrückt.

Auch wenn ich nach dir rufe, bis ich zerbreche.
Es scheint, nur mir geht es so, dir scheint es gut zu gehen, das ist wirklich gemein.
Ohne dich geht es mir nicht gut.

Ich dachte, alles würde gut werden,
Ich hasse mich so sehr dafür, dass ich dich nicht gut behandelt habe.

Mir geht es nicht gut, weil du nicht da bist.
Mir geht es nicht gut, ich kann nicht leben.
Eine Weile weine ich wieder, dann versuche ich zu lachen.
Ich muss verrückt sein, ich vermisse dich den ganzen Tag.

Auch wenn ich mich zurückhalte, als würde ich zusammenbrechen.
Es scheint, nur mir geht es so, dir scheint es gut zu gehen, das ist wirklich gemein.
Ohne dich geht es mir nicht gut.