LOVE STRIKE - Kim Jae Hwan перевод на немецкий

LOVE STRIKE

궁금해 왠지
자꾸 틈만 나면 따라다녀 네 얼굴이
오늘이 D-day (D-day)
터트릴 거야 champagne (champagne)

Don't you know (don't you know)
I want you bad (I want you bad)
아찔한 game (아찔한 game)
짜릿할 걸 (짜릿할 걸) oh (oh)

또각또각 도도한 highheel 높이
난 또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

둘만의 love thing
너 하나면 되는 걸
둘만의 섞인 모습은 so beautiful
너 야만 해 너 야만 해
I got your love

Mmm, 잠깐이면 충분해
시선은 내게로 고정해
고개는 45도로 해
이제 본론으로 1-2-3

나는 돌려서 말 못 해 (yeah, yeah)
듣고 싶은 것만 들을게 (yeah, yeah)
남은 내 행운을 다 써
널 가질 수 있다면

또각또각 도도한 highheel 높이
난 또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

서로의 눈빛에 닿을 때
이 순간에 너와 나 함께라는 게 yeah
우연이 아닌 순간부터
우린 같은 꿈을 꾸는 걸
Let it go, let it go 네가 있는 곳으로

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

LOVE STRIKE

Ich frage mich warum
Ständig, wenn sich die Gelegenheit ergibt, verfolgt mich dein Gesicht
Heute ist D-Day (D-Day)
Ich werde den Champagner knallen lassen (Champagner)

Weißt du nicht (weißt du nicht)
Ich will dich unbedingt (ich will dich unbedingt)
Ein schwindelerregendes Spiel (ein schwindelerregendes Spiel)
Es wird aufregend sein (es wird aufregend sein) oh (oh)

Klack, klack, die Höhe deiner stolzen Highheels
Ich falle klack, klack, augenblicklich, jetzt ist der Moment (Timing)

Love strike, yeah
Mitten in mein Herz
Love strike, yeah
Wenn sich unsere Blicke treffen
Mach es nochmal, mach es nochmal
Von heute an will ich dich mehr kennenlernen

Unsere eigene Liebesangelegenheit (love thing)
Nur du allein genügst
Unser vermischtes Bild ist so wunderschön (so beautiful)
Du musst es sein, du musst es sein
Ich habe deine Liebe (I got your love)

Mmm, ein kurzer Moment genügt
Fixiere deinen Blick auf mich
Neige deinen Kopf um 45 Grad
Jetzt zum Punkt, 1-2-3

Ich kann nicht um den heißen Brei herumreden (yeah, yeah)
Ich werde nur hören, was ich hören will (yeah, yeah)
Ich setze all mein verbleibendes Glück ein
Wenn ich dich haben kann

Klack, klack, die Höhe deiner stolzen Highheels
Ich falle klack, klack, augenblicklich, jetzt ist der Moment (Timing)

Love strike, yeah
Mitten in mein Herz
Love strike, yeah
Wenn sich unsere Blicke treffen
Mach es nochmal, mach es nochmal
Von heute an will ich dich mehr kennenlernen

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wenn unsere Blicke sich berühren
Dass du und ich in diesem Moment zusammen sind, yeah
Von dem Moment an, als es kein Zufall mehr war
Träumen wir denselben Traum
Lass es geschehen, lass es geschehen (Let it go, let it go), dorthin, wo du bist

Love strike, yeah
Mitten in mein Herz
Love strike, yeah
Wenn sich unsere Blicke treffen
Mach es nochmal, mach es nochmal
Von heute an will ich dich mehr kennenlernen

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh