Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - LOVE STRIKE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
궁금해
왠지
Je
me
demande
pourquoi
자꾸
틈만
나면
따라다녀
네
얼굴이
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
suivre,
ton
visage
est
partout
오늘이
D-day
(D-day)
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
J
(jour
J)
터트릴
거야
champagne
(champagne)
Je
vais
faire
sauter
le
champagne
(champagne)
Don't
you
know
(don't
you
know)
Tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
I
want
you
bad
(I
want
you
bad)
Je
te
veux
vraiment
(je
te
veux
vraiment)
아찔한
game
(아찔한
game)
Un
jeu
risqué
(un
jeu
risqué)
짜릿할
걸
(짜릿할
걸)
oh
(oh)
C'est
excitant
(c'est
excitant)
oh
(oh)
또각또각
도도한
highheel
높이
Le
bruit
de
tes
talons
aiguilles
hauts
et
élégants
난
또각또각
한순간에
fallin'
지금이
timing
Je
suis
tombé
amoureux
en
un
instant,
c'est
le
bon
moment
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
내
가슴
한가운데
Au
milieu
de
mon
cœur
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
너의
눈이
맞을
때
Quand
je
croise
ton
regard
Do
it
again,
do
it
again
Refais-le,
refais-le
오늘부터
널
알고
싶어
더
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
dès
aujourd'hui
둘만의
love
thing
Notre
love
thing
à
nous
deux
너
하나면
되는
걸
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
둘만의
섞인
모습은
so
beautiful
Notre
fusion
est
si
belle
너
야만
해
너
야만
해
Tu
es
folle,
tu
es
folle
I
got
your
love
J'ai
ton
amour
Mmm,
잠깐이면
충분해
Mmm,
un
instant
suffit
시선은
내게로
고정해
Fixe
ton
regard
sur
moi
고개는
45도로
해
Penche
ta
tête
à
45
degrés
이제
본론으로
1-2-3
Maintenant,
passons
aux
choses
sérieuses
1-2-3
나는
돌려서
말
못
해
(yeah,
yeah)
Je
ne
peux
pas
tourner
autour
du
pot
(oui,
oui)
듣고
싶은
것만
들을게
(yeah,
yeah)
Je
veux
seulement
entendre
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
(oui,
oui)
남은
내
행운을
다
써
J'ai
dépensé
toute
ma
chance
restante
널
가질
수
있다면
Si
je
peux
t'avoir
또각또각
도도한
highheel
높이
Le
bruit
de
tes
talons
aiguilles
hauts
et
élégants
난
또각또각
한순간에
fallin'
지금이
timing
Je
suis
tombé
amoureux
en
un
instant,
c'est
le
bon
moment
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
내
가슴
한가운데
Au
milieu
de
mon
cœur
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
너의
눈이
맞을
때
Quand
je
croise
ton
regard
Do
it
again,
do
it
again
Refais-le,
refais-le
오늘부터
널
알고
싶어
더
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
dès
aujourd'hui
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
서로의
눈빛에
닿을
때
Quand
nos
regards
se
rencontrent
이
순간에
너와
나
함께라는
게
yeah
En
ce
moment,
être
avec
toi,
c'est
ça,
oui
우연이
아닌
순간부터
Depuis
ce
moment
qui
n'était
pas
une
coïncidence
우린
같은
꿈을
꾸는
걸
On
rêve
du
même
rêve
Let
it
go,
let
it
go
네가
있는
곳으로
Laisse
aller,
laisse
aller,
là
où
tu
es
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
내
가슴
한가운데
Au
milieu
de
mon
cœur
Love
strike,
yeah
Love
strike,
oui
너의
눈이
맞을
때
Quand
je
croise
ton
regard
Do
it
again,
do
it
again
Refais-le,
refais-le
오늘부터
널
알고
싶어
더
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
dès
aujourd'hui
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(oui)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Qudos, Tenzo, Kebee, Jae Hwan Kim, Young Woong Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.