Kim Jae Hwan - LOVE STRIKE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - LOVE STRIKE




LOVE STRIKE
LOVE STRIKE
궁금해 왠지
Je me demande pourquoi
자꾸 틈만 나면 따라다녀 얼굴이
Je ne peux pas m'empêcher de te suivre, ton visage est partout
오늘이 D-day (D-day)
Aujourd'hui, c'est le jour J (jour J)
터트릴 거야 champagne (champagne)
Je vais faire sauter le champagne (champagne)
Don't you know (don't you know)
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
I want you bad (I want you bad)
Je te veux vraiment (je te veux vraiment)
아찔한 game (아찔한 game)
Un jeu risqué (un jeu risqué)
짜릿할 (짜릿할 걸) oh (oh)
C'est excitant (c'est excitant) oh (oh)
또각또각 도도한 highheel 높이
Le bruit de tes talons aiguilles hauts et élégants
또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing
Je suis tombé amoureux en un instant, c'est le bon moment
Love strike, yeah
Love strike, oui
가슴 한가운데
Au milieu de mon cœur
Love strike, yeah
Love strike, oui
너의 눈이 맞을
Quand je croise ton regard
Do it again, do it again
Refais-le, refais-le
오늘부터 알고 싶어
Je veux en savoir plus sur toi dès aujourd'hui
둘만의 love thing
Notre love thing à nous deux
하나면 되는
Tu es tout ce dont j'ai besoin
둘만의 섞인 모습은 so beautiful
Notre fusion est si belle
야만 야만
Tu es folle, tu es folle
I got your love
J'ai ton amour
Mmm, 잠깐이면 충분해
Mmm, un instant suffit
시선은 내게로 고정해
Fixe ton regard sur moi
고개는 45도로
Penche ta tête à 45 degrés
이제 본론으로 1-2-3
Maintenant, passons aux choses sérieuses 1-2-3
나는 돌려서 (yeah, yeah)
Je ne peux pas tourner autour du pot (oui, oui)
듣고 싶은 것만 들을게 (yeah, yeah)
Je veux seulement entendre ce que j'ai envie d'entendre (oui, oui)
남은 행운을
J'ai dépensé toute ma chance restante
가질 있다면
Si je peux t'avoir
또각또각 도도한 highheel 높이
Le bruit de tes talons aiguilles hauts et élégants
또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing
Je suis tombé amoureux en un instant, c'est le bon moment
Love strike, yeah
Love strike, oui
가슴 한가운데
Au milieu de mon cœur
Love strike, yeah
Love strike, oui
너의 눈이 맞을
Quand je croise ton regard
Do it again, do it again
Refais-le, refais-le
오늘부터 알고 싶어
Je veux en savoir plus sur toi dès aujourd'hui
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
서로의 눈빛에 닿을
Quand nos regards se rencontrent
순간에 너와 함께라는 yeah
En ce moment, être avec toi, c'est ça, oui
우연이 아닌 순간부터
Depuis ce moment qui n'était pas une coïncidence
우린 같은 꿈을 꾸는
On rêve du même rêve
Let it go, let it go 네가 있는 곳으로
Laisse aller, laisse aller, tu es
Love strike, yeah
Love strike, oui
가슴 한가운데
Au milieu de mon cœur
Love strike, yeah
Love strike, oui
너의 눈이 맞을
Quand je croise ton regard
Do it again, do it again
Refais-le, refais-le
오늘부터 알고 싶어
Je veux en savoir plus sur toi dès aujourd'hui
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oui)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh





Авторы: Simon Qudos, Tenzo, Kebee, Jae Hwan Kim, Young Woong Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.