LaLa (Melodrama) - Kim Jae Hwan перевод на французский

LaLa (Melodrama)

랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라

어느새 또 안 보여 한눈판 사이 (Hmm)
찾아야 해 Hurry
누가 또 맘에 들어 웃는 걸까 (Hmm)
점점 내 맘 Worry
Okay

아직도 내 맘 몰라
애쓰지 않으면 널
놓쳐버릴 것 같아
혹시 시간 좀 아 말이 또
실망하는 친구들의 Sign

안녕하고 인사 건네는 게 어려워
멜로드라마 같은 멘튼 절대 어려워
그때 거짓말처럼 오 그녀가
다가와서 건네는 두 손잡아 줄래
랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라

첨이야 이런 기분
I'm falling love, oh
걱정 마 Don't worry
Oh yeah

왜 매일 바보같이
앞에선 빨개지고
입술은 말라가고
서툰 내 맘을 들키지 않게
괜찮은 척 무심한 듯 Fine

안녕하고 인사 건네는 게 어려워
멜로드라마 같은 멘튼 절대 어려워
그때 거짓말처럼 오 그녀가
다가와서 건네는 두 손잡아 줄래

내 삶에 없을 것 같던
사랑이 왔어 그래
아직 너흰 세상이 아름답다는 걸
모르겠지만

안녕 우리 매일 만나는 게 부러워
멜로드라마 같은 사랑 너무 부러워
그때 내 모습처럼 어디엔가
운명처럼 건네는 두 손잡아 볼래

Oh yeah
서툴지만 진짜 사랑을 알아
Oh yeah
매일 꿈같지 꿈같지만 Oh, oh (Oh, oh)
Oh no
뻔한 너네랑 태생부터 달라 (Oh)
Oh yeah
매일 꿈같지 꿈같지 난

랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라

LaLa (Mélodrame)

Lalala lalalala lalala lalala lalalala

Je ne te vois plus, tu as disparu en un clin d'œil (Hmm)
Je dois te retrouver, Vite
Qui te fait sourire maintenant ? (Hmm)
Mon cœur se remplit d'inquiétudes
D'accord

Tu ne connais pas encore mes sentiments
Si je ne fais pas d'efforts, je vais te
Perdre
Aurais-tu un peu de temps, car encore une fois, les
Signes de mes amis déçus

Il est difficile de te saluer
Une mélodie sentimentale, c'est vraiment difficile
Comme un mensonge, elle est arrivée, oh, elle est
Venue vers moi, me tendant la main, voudrais-tu la prendre ?
Lalala lalalala lalala lalala lalalala

C'est la première fois que je ressens ça
Je tombe amoureux, oh
Ne t'inquiète pas, Ne t'inquiète pas
Oh oui

Pourquoi chaque jour, je suis si bête,
Je rougis devant toi
Mes lèvres sont sèches
Je ne veux pas que tu découvres mes sentiments maladroits
Je fais semblant de bien aller, indifférent, Bien

Il est difficile de te saluer
Une mélodie sentimentale, c'est vraiment difficile
Comme un mensonge, elle est arrivée, oh, elle est
Venue vers moi, me tendant la main, voudrais-tu la prendre ?

Je pensais que l'amour n'arriverait jamais dans ma vie
L'amour est arrivé, oui
Tu ne sais pas encore que le monde est beau
Mais

Bonjour, j'envie ceux qui se rencontrent tous les jours
J'envie tellement cet amour, une mélodie sentimentale
Comme moi à l'époque, quelque part
Le destin me tend la main, voudrais-tu la prendre ?

Oh oui
Je connais le vrai amour, même s'il est maladroit
Oh oui
Tous les jours, c'est comme un rêve, comme un rêve, Oh, oh (Oh, oh)
Oh non
Tu es différente de ces personnes banales, dès ta naissance (Oh)
Oh oui
Tous les jours, c'est comme un rêve, comme un rêve, je suis

Lalala lalalala lalala lalala lalalala