My Flower - Kim Jae Hwan перевод на немецкий

My Flower

가까이 널 보고 있으면
벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
눈이 참 예쁜 너 oh
도저히 가릴 수 없어
너의 미모 (ooh wuh oh oh)

아는 사람 만나기도
힘든 요즘에 딩동
우연히 너와
두 번이나 마주쳤지 bingo
너의 환한 그 미소
액자에 딱 걸어두고
바라보고 싶어 오 세상에

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe

바람처럼 네 마음을 표류해
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
간단한 문제인데
꽃처럼 향긋한데
마치 계속 돌려보는 gif
되어줄래 내 피앙세

얼어붙은 마음이 녹았다 (녹았다)
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
콧노래 부르면서 love for you
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe (oh babe)

아무 말이 없어도 널
느낄 수 있어 이대로 잠시 머물러줘
봄이 덮은 이 세상을
기다려줄래 오 그대여

눈을 바라보면
네 마음이 들릴 것 같아
내 하루가 지나도록
그대 위해 노래 부를 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요
꽃인가요

Meine Blume

Wenn ich dich aus der Nähe sehe,
ist da schon eine Blume erblüht? Vielleicht eine Klimaanomalie.
Du mit deinen so hübschen Augen, oh
Ich kann es einfach nicht verbergen,
deine Schönheit (ooh wuh oh oh)

Selbst Bekannte zu treffen
ist heutzutage schwer, ding dong.
Zufällig bin ich dir
zweimal begegnet, bingo.
Dein strahlendes Lächeln,
ich möchte es perfekt einrahmen und
betrachten, oh meine Güte.

Wenn du vorbeigehst,
bist du die Person, die mich unweigerlich umdrehen lässt (Person).
Wenn diese Jahreszeit vergeht,
wirst du nur in meinen Armen sein.

Bist du eine einzelne Blume?
Lass jetzt meine Hand niemals los.
Schau nirgendwo anders hin.
Ich werde immer an deiner Seite sein, oh Babe.

Wie der Wind treibe ich durch dein Herz.
Oh, kennst du meine wahren Gefühle noch nicht?
Es ist ein einfaches Rätsel,
duftend wie eine Blume.
Wie ein GIF, das ich immer wieder ansehe,
wirst du meine Verlobte sein?

Mein gefrorenes Herz ist aufgetaut (aufgetaut).
Der Frühling kam zuerst zu mir.
Summend, Liebe für dich.
Ein Wunsch: Ich möchte mit dir durch alle Straßen schlendern.

Wenn du vorbeigehst,
bist du die Person, die mich unweigerlich umdrehen lässt (Person).
Wenn diese Jahreszeit vergeht,
wirst du nur in meinen Armen sein.

Bist du eine einzelne Blume?
Lass jetzt meine Hand niemals los.
Schau nirgendwo anders hin.
Ich werde immer an deiner Seite sein, oh Babe (oh Babe).

Auch ohne Worte kann ich dich
fühlen, bleib einen Moment so.
Diese vom Frühling erfüllte Welt,
wirst du warten, oh meine Liebste?

Wenn ich in deine Augen sehe,
scheint es, als könnte ich dein Herz hören.
Während mein Tag vergeht,
werde ich für dich singen.

Bist du eine einzelne Blume?
Lass jetzt meine Hand niemals los.
Schau nirgendwo anders hin.
Ich werde immer an deiner Seite sein.
Eine Blume?