Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - My Flower

My Flower

가까이 널 보고 있으면
벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
눈이 참 예쁜 너 oh
도저히 가릴 수 없어
너의 미모 (ooh wuh oh oh)

아는 사람 만나기도
힘든 요즘에 딩동
우연히 너와
두 번이나 마주쳤지 bingo
너의 환한 그 미소
액자에 딱 걸어두고
바라보고 싶어 오 세상에

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe

바람처럼 네 마음을 표류해
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
간단한 문제인데
꽃처럼 향긋한데
마치 계속 돌려보는 gif
되어줄래 내 피앙세

얼어붙은 마음이 녹았다 (녹았다)
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
콧노래 부르면서 love for you
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe (oh babe)

아무 말이 없어도 널
느낄 수 있어 이대로 잠시 머물러줘
봄이 덮은 이 세상을
기다려줄래 오 그대여

눈을 바라보면
네 마음이 들릴 것 같아
내 하루가 지나도록
그대 위해 노래 부를 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요
꽃인가요

My Flower

When I see you up close
Have the flowers already bloomed? Is this some anomaly?
Your eyes are so beautiful oh
I can't hide it
Your beauty (ooh wuh oh oh)

Meeting someone I know
Ding-dong, in these tough times
By chance with you
We bumped into each other twice, bingo
Your bright smile
I want to hang it in a frame
And stare at it, oh my

When you pass by
You make me turn around (turn around)
When this season passes
You will be in my arms, only mine

Are you a flower
Don't ever let go of my hand
Don't look anywhere else
I'll always be by your side oh babe

Like the wind, I'll drift into your heart
Oh you don't know my true feelings yet
It's a simple question
You're as fragrant as a flower
Like a gif that I keep replaying
Will you be my fiance

My frozen heart has melted (melted)
Spring has come to me first
Humming a love song for you
One wish, I want to walk through the streets with you

When you pass by
You make me turn around (turn around)
When this season passes
You will be in my arms, only mine

Are you a flower
Don't ever let go of my hand
Don't look anywhere else
I'll always be by your side oh babe (oh babe)

Even without words, I can feel you
Stay like this for a moment
This world covered in spring
Will you wait for me oh my love

When I look into your eyes
I feel like I can hear your heart
As my day goes by
I'll sing a song for you

Are you a flower
Don't ever let go of my hand
Don't look anywhere else
I'll always be by your side
Are you a flower