My Star - Kim Jae Hwan перевод на русский

My Star

오랫동안 기다려왔어
밤이 되면 올까 수없이 헤맨 듯해
은은하게 속삭이는 불빛
드디어 날 찾아와 눈부시게 밝혀줘
그 모습 아름다워
한걸음 더 가까이
지친 내 맘을 비춰 넌
My Star 이대로 더 멀어지지 마
사라질까 봐 겁이 나 ah oh oh oh
왜 자꾸만 아침이 오면 yeah
어디로 가는지도 몰라
오늘은 놓치지 않아 ah uh oh oh
조금만 더 밝혀줘 My Star
You're my star
My star
꺼져가는 촛불처럼 또
흔들리고 있어도
여전히 날 설레게 해
빛나는 무엇도 비교할 수 없게 넌
계속 내 맘을 비춰
My Star 이대로 더 멀어지지 마
사라질까 봐 겁이 나 ah oh oh oh
왜 자꾸만 아침이 오면 yeah
어디로 가는지도 몰라
오늘은 놓치지 않아 ah uh oh oh
조금만 더 밝혀줘 My Star
세상에 또 나만
남겨진 것 같아 외로움만 더
내게 와 날 찾아와
하나 둘 켜지는 빛처럼 yeah
쉽게 널 볼 수 있게
나만 찾을 수 있게
My Star 어두운 밤 하늘에서도
이미 넌 내게 보여 oh oh oh oh oh
왜 자꾸만 널 감싸 안고
눈을 보고 말하고 싶어
다신 멈추지 말아 줘 oh oh oh oh
영원히 날 밝혀줘 My Star
You're my star
I know my star

Моя звезда

Долго я тебя ждал,
Ночами, словно потерянный, блуждал.
Нежный, шепчущий свет,
Наконец, нашёл меня, ослепительно яркий.
Твой образ так прекрасен,
Ещё на шаг ближе,
Освещаешь моё измученное сердце,
Моя звезда, не исчезай, прошу.
Боюсь, что ты растворишься, ах, о-о-о-о.
Почему каждое утро, да,
Ты исчезаешь, не знаю куда.
Сегодня я тебя не отпущу, ах, у-о-о-о.
Ещё немного света, моя звезда.
Ты моя звезда,
Моя звезда.
Как угасающая свеча, вновь
Ты дрожишь,
Но по-прежнему волнуешь меня.
Ни с чем не сравнится твой блеск,
Продолжай освещать моё сердце.
Моя звезда, не исчезай, прошу.
Боюсь, что ты растворишься, ах, о-о-о-о.
Почему каждое утро, да,
Ты исчезаешь, не знаю куда.
Сегодня я тебя не отпущу, ах, у-о-о-о.
Ещё немного света, моя звезда.
Снова один в этом мире,
Кажется, я остался, и одиночество всё сильней.
Приди ко мне, найди меня,
Как зажигающиеся один за другим огни, да.
Чтобы я мог легко тебя увидеть,
Чтобы только я мог тебя найти.
Моя звезда, даже в тёмном ночном небе,
Я уже вижу тебя, о-о-о-о-о.
Почему я всё время хочу обнять тебя,
Смотреть в твои глаза и говорить с тобой.
Больше никогда не останавливайся, о-о-о-о.
Освещай меня вечно, моя звезда.
Ты моя звезда,
Я знаю, ты моя звезда.