OASIS - Kim Jae Hwan перевод на немецкий

OASIS

더 원하고 원하게 돼 all day
바라보기만 해도 I'm so thirsty
그 알듯 말듯 한 네 표정은 yeah
왜 자꾸만 나를 목마르게 해

You make me breathe
네가 있어 숨을 쉬어
You make me alive
메마른 내 하루를
달려 너에게로 가
이제 네게 닿을 것 같애

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

너라는 신기루에 휩싸여
나를 잃어가는 것 같애
방심한 내 맘의 빈틈 사이로
깊이 스며드네

되묻고 되물어도
나도 그 이유를 몰라
되뇌고 되뇌어도
이미 빠져버린걸

You make me breathe
네가 있어 숨을 쉬어
You make me alive
운명처럼 이끌려
네 마음 끝까지 가
이제 네게 닿을 것 같애

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

Eh I don't know just what to do
이젠 네 맘을 말해봐
Tell me what u want to do
그래 그게 뭐든

Eh I don't know just what to do
이젠 네 맘을 말해봐
Tell me what u want to do
너도 원하잖아

Oh-oh-eh-oh 솔직해져 봐
Oh-oh-eh-oh tonight

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

OASE

Ich will dich mehr und mehr, den ganzen Tag
Allein dich anzusehen macht mich so durstig
Dein schwer zu deutender Ausdruck, yeah
Warum macht er mich ständig durstig?

Du lässt mich atmen
Wegen dir atme ich
Du machst mich lebendig
Meinen trockenen Alltag
renne ich zu dir
Jetzt fühlt es sich an, als würde ich dich erreichen

Oh, ich will mich verlieben
Ich werfe mich dir hin
Oh, ich will in dich fallen
Zu dir, lass mich eintauchen, tauchen, tauchen
Du bist mein, mein, mein
Meine einzige
Oase bist du

Umhüllt von der Fata Morgana, die du bist
scheine ich mich selbst zu verlieren
Durch die Lücken meines unachtsamen Herzens
sickert es tief ein

Auch wenn ich immer wieder frage
kenne ich selbst den Grund nicht
Auch wenn ich es immer wieder durchgehe
bin ich schon längst verfallen

Du lässt mich atmen
Wegen dir atme ich
Du machst mich lebendig
Wie vom Schicksal angezogen
gehe ich bis ans Ende deines Herzens
Jetzt fühlt es sich an, als würde ich dich erreichen

Oh, ich will mich verlieben
Ich werfe mich dir hin
Oh, ich will in dich fallen
Zu dir, lass mich eintauchen, tauchen, tauchen
Du bist mein, mein, mein
Meine einzige
Oase bist du

Eh, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Sag mir jetzt, was in deinem Herzen ist
Sag mir, was du tun willst
Ja, was auch immer es ist

Eh, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Sag mir jetzt, was in deinem Herzen ist
Sag mir, was du tun willst
Du willst es doch auch

Oh-oh-eh-oh Sei ehrlich
Oh-oh-eh-oh heute Nacht

Oh, ich will mich verlieben
Ich werfe mich dir hin
Oh, ich will in dich fallen
Zu dir, lass mich eintauchen, tauchen, tauchen
Du bist mein, mein, mein
Meine einzige
Oase bist du