Kim Jae Hwan - OUT OF LINE - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - OUT OF LINE




해맑던 미소 끝내 떨어진 웃음꽃
Улыбка, которая упала с ясного солнца.
밤하늘 달이 그댈 달래줬으면
Я хочу, чтобы луна в ночном небе успокоила тебя.
지나온 시간들 속에 피었던 이슬도
Роса, которая расцвела за прошедшие часы.
한숨이 되어 버리네
Это вздох.
그늘진 그대 마음을
Затеняет Твое сердце
안아주고파
Обними меня.
어떤 말이 위로가 될까요
Что было бы утешительным
삐뚤어질까요 우리 아침까지
Это будет криво до нашего утра.
원한다면 그다음 날까지
Если вы хотите больше, то до следующего дня.
떠밀려오는 낯선 기분에
У меня странное настроение.
그냥 그대를 맡겨봐요
Просто оставляю это на твое усмотрение.
무심코 내리는 한줄기 비가 된다면
Если это поток дождя, который падает непроизвольно
그대 맘에 번진 상처를 지워줄게요
Я сотру рану, которая тебе нравится.
자꾸만 걸음이 무겁게 느껴질 때면
Когда вы чувствуете тяжесть, вы чувствуете тяжесть.
그땐 손을 잡아요
Тогда возьми меня за руку.
차디찬 그대 하루를
Чадичан, твой день
안아주고파
Обними меня.
어떤 말이 위로가 될까요
Что было бы утешительным
삐뚤어질까요 우리 아침까지
Это будет криво до нашего утра.
원한다면 그다음 날까지
Если вы хотите больше, то до следующего дня.
떠밀려오는 낯선 기분에
У меня странное настроение.
그냥 그대를 맡겨봐요 (맡겨봐요)
Просто оставляю это на твое усмотрение.
삐뚤빼뚤하면 어때
Что, если ты жулик?
그런 날도 있겠지
Должен же быть такой день.
가끔은 삐뚤빼뚤 망가져도
Иногда вы можете попасть впросак.
그대 맘을 알아요
Я знаю, тебе это нравится.
삐뚤어질까요 우리 아침까지
Это будет криво до нашего утра.
아무 걱정이 없을 때까지
Пока не будет не о чем беспокоиться.
매일 똑같이 갇혀있었던
Я каждый день попадал в одну и ту же ловушку.
하루를 나와 벗어나 봐요
Выходи и уходи из этого дня.
삐뚤어질까요 우리 아침까지
Это будет криво до нашего утра.
어떤 미련도 없을 때까지
Пока не останется никаких глупостей.
결국엔 전부 지나갈 거야
В конце концов, все это пройдет.
그러니 아무 걱정 마요
Так что ни о чем не беспокойся.






Авторы: Jae Hwan Kim, Wwwave 3, Hae Ron Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.