Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Promise You

Promise You

I promise you
내 생애 남겨진
모든 밤을 걸겠어

I promise you
그 어떤 순간도
너를 지키겠다고

I've known everything
널 처음 본 그때 난 모든 걸 예감했어
아주 오랫동안
되감은 꿈처럼

No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
그것뿐

I promise you
한치의 의심 없이
모두 선명해졌어 (모두 선명해졌어)

I promise you
수많은 시절을
모두 잃는다 해도

너를 몰랐던
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
알아버린 지금
이 끝은 아득해

No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
The only way
그저 너를 사랑하는

그것뿐
오직 그것뿐

No other way
내게 주어진 전부
The only way
끝내 너를 지키는 것
No other way
너를 사랑하는 것
그것뿐

Обещаю тебе

Обещаю тебе,
всю оставшуюся жизнь,
каждую ночь свою тебе посвящу.

Обещаю тебе,
что в любой момент,
я буду тебя защищать.

Я знал всё с самого начала,
когда впервые увидел тебя, я всё предчувствовал.
Словно давний,
перемотанный сон.

Нет другого пути,
всё, что мне дано,
единственный путь —
просто защищать тебя.
Нет другого пути,
всё, что я могу сделать —
это всё.

Обещаю тебе,
без тени сомнения,
всё стало ясно (всё стало ясно).

Обещаю тебе,
даже если потеряю
все прожитые годы.

В тот мир, где я не знал тебя,
я не могу вернуться,
теперь я это понимаю.
Этот путь бесконечен.

Нет другого пути,
всё, что мне дано,
единственный путь —
просто защищать тебя.
Нет другого пути,
всё, что я могу сделать —
единственный путь —
просто любить тебя.

Это всё.
Только это.

Нет другого пути,
всё, что мне дано,
единственный путь —
в конце концов, защищать тебя.
Нет другого пути,
любить тебя —
это всё.