Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - The Time I Need

The Time I Need

시간이 필요해
네가 또 누군갈
만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

사진 따위야 태우면
그만이겠지만
깊이 남은 너의 기억은
어떻게 해야 하나

그 사람 닮은 습관 하나 버리기가
쉽지가 않아 습관처럼 너의 연락을
기다린다

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈
만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

나의 세상에
너무 많이 개입 돼 있어
그런 너를 내가 잊는다고
과연 잊을 수가 있을까

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈
만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

잠깐만 기다려줘
하나씩 지워가고 있어
문득 우리 자주 가던 카페에 가봤어
오늘은 혼자 오셨네요 라는 말에
멈칫

에에에에에, 에에에에에
에에에에에에에에, 에
에에에에에, 에에에에에
에에에에에에에에
멈칫

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

시간이 필요해
네가 또 누군갈
만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

Le Temps Dont J'ai Besoin

J'ai besoin de temps
Avant que tu ne rencontres quelqu'un d'autre
Pour que je puisse t'oublier
Pour que je puisse t'oublier

Je pourrais brûler tes photos
Mais ce serait tout
Tes souvenirs gravés en moi
Que dois-je faire ?

Il est difficile de me débarrasser d'une seule habitude qui me rappelle toi
J'attends tes nouvelles comme une habitude
J'attends tes nouvelles

Même si tu trouves quelqu'un de bien et que tu vis un bel amour
Je ferai semblant d'être indifférent, mais ne cherche pas un autre amour trop vite
Ne cherche pas un autre amour trop vite

J'ai besoin de temps
Avant que tu ne rencontres quelqu'un d'autre
Pour que je puisse t'oublier
Pour que je puisse t'oublier

J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
Pour oublier tout
J'ai besoin de temps, pour accepter que ce soient des souvenirs
Pour accepter que ce soient des souvenirs

Tu as trop envahi mon monde
Tu as trop envahi mon monde
Pourrais-je vraiment t'oublier ?
Pourrais-je vraiment t'oublier ?

Même si tu trouves quelqu'un de bien et que tu vis un bel amour
Je ferai semblant d'être indifférent, mais ne cherche pas un autre amour trop vite
Ne cherche pas un autre amour trop vite

J'ai besoin de temps
Avant que tu ne rencontres quelqu'un d'autre
Pour que je puisse t'oublier
Pour que je puisse t'oublier

J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
Pour oublier tout
J'ai besoin de temps, pour accepter que ce soient des souvenirs
Pour accepter que ce soient des souvenirs

Attends un peu
J'efface tout petit à petit
Je suis allé au café où nous allions souvent
On m'a dit "Vous êtes venu seul aujourd'hui ?", et j'ai hésité
J'ai hésité

Eeeeee, eeeeee
Eeeeeeee, e
Eeeeee, eeeeee
Eeeeeeee
J'ai hésité

J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
Pour oublier tout
J'ai besoin de temps, pour accepter que ce soient des souvenirs
Pour accepter que ce soient des souvenirs

J'ai besoin de temps
Avant que tu ne rencontres quelqu'un d'autre
Pour que je puisse t'oublier
Pour que je puisse t'oublier