Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Voice Of A Star

Voice Of A Star

별이 말했어
결국엔 우리
사랑하게 될 거라고
아득히 깊은 밤을 꾸었어

잔잔한 바람에 흔들리는
불안한 날의 너를
소리 없이 안아주며
너의 눈을 맞출래

끝없는 영원 같은 어둠 지나
너에게 날아가

내 운명 너란 별에 닿을 테니
망설임 없이 비추는 저 달의
빛을 따라가
깨지 않는 꿈이 되기를

찬란한 둘만의 이야기는
밤하늘 별의 약속
비로소 눈부신 완성
수놓은 꿈의 조각

끝없는 영원 같은 어둠 지나
너에게 날아가
내 운명 너란 별에 닿을 테니
망설임 없이 비추는 저 달의
빛을 따라가
깨지 않는 꿈이 되기를

세상에 끝에서 널 만나
다가올 계절은 널 닮아
마지막 숨결 다 너이기를

수많은 시간들을 지나
너는 내게 잠겨
다 너에게 줄게
다 너에게 줄게

깨지 않는 꿈이 되기를

La Voix d'une Étoile

L'étoile a dit
qu'au final, nous
finirions par nous aimer
J'ai rêvé d'une nuit profonde et lointaine

Dans le vent doux qui te fait trembler
toi, mon inquiétude
je t'enveloppe silencieusement
et je croise ton regard

Après avoir traversé l'obscurité éternelle sans fin
je vole vers toi

Mon destin, c'est l'étoile que tu es, et je l'atteindrai
Suis la lumière de la lune qui brille sans hésitation
et deviens un rêve éternel
qui ne se brisera jamais

Notre histoire étincelante
la promesse des étoiles dans le ciel nocturne
Enfin, une réalisation éblouissante
des fragments de rêves brodés

Après avoir traversé l'obscurité éternelle sans fin
je vole vers toi
Mon destin, c'est l'étoile que tu es, et je l'atteindrai
Suis la lumière de la lune qui brille sans hésitation
et deviens un rêve éternel
qui ne se brisera jamais

Je te rencontre à la fin du monde
Les saisons à venir te ressemblent
Que mon dernier souffle soit toi

Après avoir traversé tant de temps
tu es perdu en moi
Je te donnerai tout
Je te donnerai tout

Deviens un rêve éternel