Текст и перевод песни Kim Jae Hwan - Winter Fairy Tale

Winter Fairy Tale

소복이 쌓인 눈 위로 우리가 그려온 기억
설레는 거리에 첫눈처럼 포근히 너를 감싸 안아

소란한 밤 맘 시리지 않게
밝은 미소가 어둡지 않게

새하얀 눈 전부 너를 닮아
꼭 나에게만 내리는 겨울 같아
오랫동안 내 맘에 쌓여온 너라는 기적
영원히 내리기를

달빛 아래 고요히 찾아온
가장 빛나는 지금의 너

새하얀 눈 전부 너를 닮아
꼭 나에게만 내리는 겨울 같아
오랫동안 내 맘에 쌓여온 너라는 기적
영원히 내리기를

소리 없이 찾아온 영원의 설레임
눈을 감은 저 바람을 껴안아
어느새 겨울의 끝자락
맞잡은 두 손을 기억할게

새하얀 눈 전부 너를 닮아
꼭 나에게만 내리는 겨울 같아
오랫동안 내 맘에 쌓여온 너라는 기적
영원히 내리기를

Conte de Fée d'Hiver

Les souvenirs que nous avons dessinés sur la neige qui s'est accumulée
Je t'enveloppe tendrement comme la première neige dans les rues animées

Pour que ton cœur ne soit pas froid dans cette nuit bruyante
Pour que ton sourire lumineux ne soit pas éteint

Toute cette neige immaculée te ressemble
C'est comme un hiver qui ne tombe que pour moi
Le miracle que tu es s'est accumulé dans mon cœur pendant longtemps
Que cela dure éternellement

Tu es la plus brillante maintenant, tu es venue silencieusement sous le clair de lune
Tu es la plus brillante maintenant

Toute cette neige immaculée te ressemble
C'est comme un hiver qui ne tombe que pour moi
Le miracle que tu es s'est accumulé dans mon cœur pendant longtemps
Que cela dure éternellement

L'émotion éternelle qui est venue silencieusement
Je t'embrasse, le vent qui a fermé les yeux
La fin de l'hiver arrive
Je me souviendrai de nos mains jointes

Toute cette neige immaculée te ressemble
C'est comme un hiver qui ne tombe que pour moi
Le miracle que tu es s'est accumulé dans mon cœur pendant longtemps
Que cela dure éternellement