KIM SO HEE feat. Olltii - So hot - перевод текста песни на французский

경리단길 지나 달이 기우네 yeah

J'ai traversé le quartier de Kyungri-dan, la lune se couche, yeah

친구와의 수다 끝나 가는데 oh

La conversation avec mon amie touche à sa fin, oh

며칠 잘 오다가 오늘따라

Tout allait bien ces derniers jours, mais aujourd'hui

연락이 없는데 yeah

Je n'ai pas de nouvelles, yeah

뜸 들이다 전기가 나갔나

J'ai attendu, est-ce que le courant a été coupé ?

왜 자꾸 신경 쓰이는데

Pourquoi je ne cesse d'y penser ?

막차는 멀었는데

Le dernier métro est loin

에라 그냥 전화해볼까

Bon, je vais t'appeler

밤바람 맞으면서

Sous la brise de la nuit

너와 함께 걷고 싶다고

J'ai envie de marcher avec toi

이렇게 혼자서 내 맘 끓고 있는데

Mon cœur bat pour toi, seule comme ça

이 시간에 대체 너는 어디 있는데

Où es-tu à cette heure-ci ?

이대로 집으로 들어 가기엔

Si je rentre à la maison comme ça

네가 너무 괘씸해서

Tu me feras trop enrager

나 한숨도 못 잘 것 같아

Je n'arriverai pas à fermer l'œil

야 채경아 우리 맥주 두 잔만 해

Hey, Chaekyung, on prend juste deux bières

So hot In my eyes

뻔히 보이는데

C'est évident

So hot In your eyes

빤히 보일 텐데

Tu le vois bien

Baby don't you know

네가 그냥 좋아

Je t'aime tout simplement

뜸들이지 말고 어서 넘어와 oh

N'attends pas, viens vite oh

What should I do now let's go

자꾸 뒤로만 밀려 멘트

Mon discours est constamment repoussé

타이밍이 마치 이 박자

Le timing, c'est comme ce rythme

123

널 갖구 싶지만 쉽지 않아

J'ai envie de te posséder, mais ce n'est pas facile

뜸 들이게 되는 난 밥맛

Je suis dégoûtée de t'attendre

어쩌지

Que faire ?

야 이 시간에 뭐하는지

Hé, qu'est-ce que tu fais à cette heure-ci ?

너는 통활 안하고

Tu ne réponds pas

커지는 걱정에도 낼 용기는

Mes inquiétudes grandissent, mais mon courage

콩알만한 놈

C'est une petite graine

가만히만 있을 순 없지 이대로만

Je ne peux pas rester immobile comme ça

트리플 A인 나도 이젠 무지 티 내고파

Même moi, qui suis triple A, j'ai envie de montrer mes sentiments

12시가 지났는데 왜 이 새벽에

Il est minuit passé, pourquoi à cette heure-ci ?

얼마나 기다렸는데 왜 이 시간에

J'ai tellement attendu, pourquoi à cette heure-ci ?

뜸들이다가 불타버리겠다

Si tu continues à attendre, tu vas brûler

네가 너무 복잡해서

Tu es tellement compliqué

싫으면 싫다 좋으면 좋다

Si tu ne m'aimes pas, dis-le, si tu m'aimes, dis-le

너 확실하게 내게 좀 말해줘봐

Sois clair avec moi

So hot In my eyes

뻔히 보이는데

C'est évident

So hot In your eyes

빤히 보일 텐데

Tu le vois bien

Baby don't you know

네가 그냥 좋아

Je t'aime tout simplement

뜸들이지 말고 어서 넘어와 oh

N'attends pas, viens vite oh

Going back and forth

Going back and forth go go

Going back and forth

You keep

뜸들이지 말고 어서 다가와

N'attends pas, viens vite

기다리기 이제 조금 지쳐가 yeah

J'en ai marre d'attendre, yeah

Olltii , KIM SO HEE - So hot

Текст и перевод песни KIM SO HEE feat. Olltii - So hot

Альбом