Beautiful - KIM WOO SEOK перевод на немецкий

Beautiful

"처음 느낀 그 계절은
나에게로 낯설게 와선", you say (Oh)
그런대로 지나갈 거라
여기며 보내던 하루들
(Whoa) 어느샌가 다가온 beautiful

너의 한마디가 어젯밤 꿈이
부는 바람이 날 너무 자연스레 끌려가 마치 like in you

밤하늘 수 놓은
As beautiful starlight, shining bright
꼭 찾을게 니가 내게 해줬던 것처럼
(Whoa) Starlight, (whoa) starlight
(Whoa) 어느샌가 다가온 beautiful

"눈 감으면 니 생각에
시작되는 하루의 느낌", I'll say (Oh)
다시 찾아온 새로운 설렘
나를 보며 미소 띤 너의
(Oh) 어느샌가 다가온 beautiful, oh

너의 한마디가 어젯밤 꿈이
부는 바람이 날 너무 자연스레 끌려가 마치 like in you

밤하늘 수 놓은
As beautiful starlight, shining bright
꼭 찾을게 니가 내게 해줬던 것처럼

I'll be your stars and shine your way
잊지 않아 계절의 시간들을
I'll be your stars and shine your way
우릴 위한 starlight 감싸 안으며

Whoa, whoa, whoa
어느샌가 다가온 beautiful
곁에 있을게 (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께 있을 beautiful

Wunderschön

"Die Jahreszeit, die ich zum ersten Mal fühlte
kam fremd zu mir", sagst du (Oh)
Dass es irgendwie vorübergehen würde
dachte ich und verbrachte die Tage
(Whoa) Irgendwann kamst du näher, wunderschön

Dein einziges Wort, der Traum letzter Nacht
Der wehende Wind zieht mich ganz natürlich mit sich, fast als ob ich in dich eintauche

Den Nachthimmel bestickt
Als wunderschönes Sternenlicht, das hell leuchtet
Ich werde es sicher sein, so wie du es für mich warst.
(Whoa) Sternenlicht, (whoa) Sternenlicht
(Whoa) Irgendwann kamst du näher, wunderschön

"Wenn ich die Augen schließe, bei dem Gedanken an dich
beginnt das Gefühl des Tages", werde ich sagen (Oh)
Die wiedergefundene neue Aufregung
Dein Lächeln, während du mich ansiehst
(Oh) Irgendwann kamst du näher, wunderschön, oh

Dein einziges Wort, der Traum letzter Nacht
Der wehende Wind zieht mich ganz natürlich mit sich, fast als ob ich in dich eintauche

Den Nachthimmel bestickt
Als wunderschönes Sternenlicht, das hell leuchtet
Ich werde es sicher sein, so wie du es für mich warst.

Ich werde deine Sterne sein und deinen Weg erhellen
Ich vergesse die Zeit dieser Jahreszeit nicht
Ich werde deine Sterne sein und deinen Weg erhellen
Das Sternenlicht für uns umarmend

Whoa, whoa, whoa
Irgendwann kamst du näher, wunderschön
Ich werde an deiner Seite sein (Whoa, whoa, whoa)
Für immer zusammen sein, Wunderschöne.