Текст песни и перевод на француский KIM WOO SEOK - SINphony

SINphony

Shadow, I'm your shadow
Shadow, I'm your shadow

슬픈 눈을 하고 어딜 그리 가시나
텅 빈 눈을 하고 어딜 그리 가시나
너는 길을 잃어버린 노랫소리 같아서
날 자극하고 있어 이끌려가고 있어 (Ah)

오감의 전율 오늘 밤 tempo 128
I want you tonight
겁내지 말고 지금을 즐겨
다른 건 신경 쓸 필요 없어
니 맘이 이끌리는 대로
지금의 선율에 몸을 맡겨
'Cause I'ma be your sinphony tonight

I'll take control
이 순간의 떨림, 날 죄어오는 freedom
Let me have you
너의 몸을 내게 맡겨봐 (Eh)

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨
We just wanna make you lose control (Eh)

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
마지막 악장이 끝나가니까
We just wanna make you lose control

시간이 멈춰버린 (Eh-eh)
희미해진 이성이 (Eh-eh)
이 악장에 몸을 맡겨
유일한 엑셀이니까

Venom, venom, venom, venom 너는 말하지
하지만 니가 너의 독인 줄은 모르지 (Yah)
You gotta know, you gotta know
You gotta know who you are
내가 널 도와줄게

I'll take control
이 순간의 떨림, 날 죄어오는 freedom
Let me have you
너의 몸을 내게 맡겨봐 (Eh)

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨
We just wanna make you lose control (Eh)

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
마지막 악장이 끝나가니까
We just wanna make you lose control

넌 이기적인 my tempo (Tempo, tempo)
그저 따라오기만 해
I'ma show you how we do it
난 너의 그림자 (Eh)

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨
We just wanna make you lose control

우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
우린 너의 sinphony, sinphony, sinphony, yeah (Eh)
마지막 악장이 끝나가니까
We just wanna make you lose control

Your sinphony

SINphony

Ombre, je suis ton ombre
Ombre, je suis ton ombre

Avec des yeux tristes, où vas-tu donc ?
Avec des yeux vides, où vas-tu donc ?
Tu ressembles à un chant perdu
Tu me stimules, tu m'attires (Ah)

Frissons de tous les sens, ce soir tempo 128
Je te veux ce soir
N'aie pas peur, profite du moment
Ne te soucie de rien d'autre
Laisse-toi guider par ton cœur
Laisse-toi emporter par la mélodie du moment
Parce que je serai ta sinphonie ce soir

Je prendrai le contrôle
Ces frissons du moment, la liberté qui me serre
Laisse-moi t'avoir
Laisse-toi aller à moi (Eh)

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Ne te cache plus, confie-toi à moi
On veut juste te faire perdre le contrôle (Eh)

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Le dernier mouvement touche à sa fin
On veut juste te faire perdre le contrôle

Le temps s'est arrêté (Eh-eh)
La raison s'estompe (Eh-eh)
Laisse-toi emporter par ce mouvement
C'est le seul accélérateur

Venin, venin, venin, venin, tu ne le dis pas
Mais tu ne sais pas que tu es ton propre poison (Yah)
Tu dois savoir, tu dois savoir
Tu dois savoir qui tu es
Je t'aiderai

Je prendrai le contrôle
Ces frissons du moment, la liberté qui me serre
Laisse-moi t'avoir
Laisse-toi aller à moi (Eh)

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Ne te cache plus, confie-toi à moi
On veut juste te faire perdre le contrôle (Eh)

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Le dernier mouvement touche à sa fin
On veut juste te faire perdre le contrôle

Tu es mon tempo égoïste (Tempo, tempo)
Il suffit de me suivre
Je vais te montrer comment on fait
Je suis ton ombre (Eh)

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Ne te cache plus, confie-toi à moi
On veut juste te faire perdre le contrôle

Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Nous sommes ta sinphonie, sinphonie, sinphonie, ouais (Eh)
Le dernier mouvement touche à sa fin
On veut juste te faire perdre le contrôle

Ta sinphonie