Текст и перевод песни KIM WOO SEOK - The Winter

The Winter

두 눈을 크게 떠보니 잠든 사이에 소복한
첫눈으로 온 세상이 들떠있던 날
무심코 손을 꺼내 보다
차가운 촉감에 놀라 웃던 yeah

추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이
다시 와도 특별해

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

여름보다 더 짧은 (oh) 겨울의 하루 끝엔
날 감싼 모든 게 빠르게 정리돼
지금 너는 내 생각할까
긴 겨울밤 품에 못 전한 말을 꺼내 hoo, yeah

추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이
다시 와도 특별해

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

너로 인해 보이는 세상 속 oh
선명하게 나의 모든 계절에 있는 너 yeah
다정히 내리는 너의 목소리가
충분히 나를 감쌀 땐, 꼭 놓지 않을게

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

너로 따스한 겨울

Зима

Открываю глаза, а за окном всё засыпано снегом,
Первый снег кружит голову, и весь мир ему рад.
Протягиваю руку,
И смеюсь, удивленный морозным прикосновением, yeah.

Тогда я не замечал холода, ведь в моих мыслях была только ты,
Воспоминания о той поре,
До сих пор греют мне душу.

В ту необыкновенно тихую ночь,
Снежинки таяли на моих щеках,
Вспоминаю то время,
И понимаю, что ты согрела ту зиму.

Зимние дни короче летних (oh), и с их окончанием,
Всё вокруг меня быстро меняется.
Думаешь ли ты обо мне?
Долгими зимними ночами я шепчу тебе слова, которые так и не смог произнести, hoo, yeah.

Тогда я не замечал холода, ведь в моих мыслях была только ты,
Воспоминания о той поре,
До сих пор греют мне душу.

В ту необыкновенно тихую ночь,
Снежинки таяли на моих щеках,
Вспоминаю то время,
И понимаю, что ты согрела ту зиму.

Благодаря тебе, я вижу мир иначе, oh.
Ты делаешь ярче каждый мой день, yeah.
Твой нежный голос,
Согревает меня, и я никогда тебя не отпущу.

В ту необыкновенно тихую ночь,
Снежинки таяли на моих щеках,
Вспоминаю то время,
И понимаю, что ты согрела ту зиму.

Ты согрела ту зиму.