Dynasty - KIMMERLY перевод на французский

Dynasty

I thought this love
Was a temple
(Was a temple)

Built upon
A cornerstone

Now when I kneel down to
Pray

I can feel my soul
Slipping away

You let me down

So I kneel on the ground

So I get down
Get on my knees
Before our
Broken dynasty
And though it hurts
It hurts to see
I say
Amen
Let it be

The joy
And the pain
Ended up a losing game
And now a
Choir from heaven above
Has come
To
Sing for our love

I was starting to like
You and me
(You and me)

But if we're not meant to be
That's fine with me

We thought we could live
Without our Eden
(Our Eden)

Turns out that we really
Need it

We've gone separate ways

But all I can say

Is Amen
Amen
Amen, Amen
It means
Let it be

So I get down
Get on my knees
Before our
Broken dynasty
And though it hurts
It hurts to see
I say

Dynastie

Je croyais que cet amour
Était un temple
(Était un temple)

Bâti sur
Une pierre angulaire

Maintenant, quand je m'agenouille pour
Prier

Je sens mon âme
S'échapper

Tu m'as déçu

Alors je m'agenouille à terre

Alors je me mets à genoux
Je m'agenouille
Devant notre
Dynastie brisée
Et même si ça fait mal
Ça fait mal de voir
Je dis
Amen
Ainsi soit-il

La joie
Et la douleur
Ont fini en un jeu perdu d'avance
Et maintenant un
Chœur du ciel
Est venu
Pour
Chanter pour notre amour

Je commençais à aimer
Toi et moi
(Toi et moi)

Mais si nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Ça me va

Nous pensions pouvoir vivre
Sans notre Éden
(Notre Éden)

Il s'avère que nous en avons vraiment
Besoin

Nous avons pris des chemins différents

Mais tout ce que je peux dire

C'est Amen
Amen
Amen, Amen
Ça signifie
Ainsi soit-il

Alors je me mets à genoux
Je m'agenouille
Devant notre
Dynastie brisée
Et même si ça fait mal
Ça fait mal de voir
Je dis