Float Away - KIMMERLY перевод на немецкий

Float Away

I was imagining
There was something beautiful
On the way for me

But how that's over now
Cause I came to terms with everything

Now all I have is a beach
Where I can lay my head in the sand
And feel the water on my hands

It's not beautiful and it's not clean
But it's always there for me

(Yeah)
Like you never were
Like you never were
Were

Like you never were
Like you never were
Like you never were

Some days
I feel
Like I
Could float away down rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(So blue in the sun)

To take to the sky

Some days
I feel
Like I
Could float away on rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(Some days
I feel
Like I
Could fly if only I had wings
To take me to the sky)

Float away, like I could
Float away, like I could
Float away, like I could

Float away
Like I could float away

(I've got it all to myself)

Wegschweben

Ich stellte mir vor,
da wäre etwas Wunderschönes
auf dem Weg zu mir.

Aber das ist jetzt vorbei,
denn ich habe mich mit allem abgefunden.

Jetzt habe ich nur noch einen Strand,
wo ich meinen Kopf in den Sand legen kann
und das Wasser an meinen Händen spüren kann.

Er ist nicht wunderschön und er ist nicht sauber,
aber er ist immer für mich da.

(Ja)
So wie du es nie warst.
So wie du es nie warst.
Warst.

So wie du es nie warst.
So wie du es nie warst.
So wie du es nie warst.

Manche Tage
fühle ich mich,
als könnte ich
auf Flüssen von Grün und Weiß wegschweben.

Manche Tage
fühle ich mich,
als könnte ich
fliegen,
wenn mir jemand Flügel geben würde,
um in den Himmel zu steigen.

(So blau in der Sonne)

Um in den Himmel zu steigen.

Manche Tage
fühle ich mich,
als könnte ich
auf Flüssen von Grün und Weiß wegschweben.

Manche Tage
fühle ich mich,
als könnte ich
fliegen,
wenn mir jemand Flügel geben würde,
um in den Himmel zu steigen.

(Manche Tage
fühle ich mich,
als könnte ich
fliegen, wenn ich nur Flügel hätte,
die mich in den Himmel tragen)

Wegschweben, als könnte ich
Wegschweben, als könnte ich
Wegschweben, als könnte ich

Wegschweben
Als könnte ich wegschweben

(Ich habe es ganz für mich allein)