Float Away - KIMMERLY перевод на французский

Float Away

I was imagining
There was something beautiful
On the way for me

But how that's over now
Cause I came to terms with everything

Now all I have is a beach
Where I can lay my head in the sand
And feel the water on my hands

It's not beautiful and it's not clean
But it's always there for me

(Yeah)
Like you never were
Like you never were
Were

Like you never were
Like you never were
Like you never were

Some days
I feel
Like I
Could float away down rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(So blue in the sun)

To take to the sky

Some days
I feel
Like I
Could float away on rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(Some days
I feel
Like I
Could fly if only I had wings
To take me to the sky)

Float away, like I could
Float away, like I could
Float away, like I could

Float away
Like I could float away

(I've got it all to myself)

S'envoler

J'imaginais
Qu'il y avait quelque chose de beau
Qui m'attendait

Mais c'est fini maintenant
Car j'ai accepté les choses

Maintenant, tout ce que j'ai, c'est une plage
Où je peux poser ma tête dans le sable
Et sentir l'eau sur mes mains

Ce n'est ni beau ni propre
Mais c'est toujours là pour moi

(Ouais)
Comme tu ne l'as jamais été
Comme tu ne l'as jamais été
Jamais

Comme tu ne l'as jamais été
Comme tu ne l'as jamais été
Comme tu ne l'as jamais été

Certains jours
J'ai l'impression
Que je
Pourrais m'envoler sur des rivières vertes et blanches

Certains jours
J'ai l'impression
Que je
Pourrais voler
Si quelqu'un me donnait des ailes
Pour m'envoler vers le ciel

(Si bleu au soleil)

Pour m'envoler vers le ciel

Certains jours
J'ai l'impression
Que je
Pourrais m'envoler sur des rivières vertes et blanches

Certains jours
J'ai l'impression
Que je
Pourrais voler
Si quelqu'un me donnait des ailes
Pour m'envoler vers le ciel

(Certains jours
J'ai l'impression
Que je
Pourrais voler si seulement j'avais des ailes
Pour m'emmener vers le ciel)

M'envoler, comme je le pourrais
M'envoler, comme je le pourrais
M'envoler, comme je le pourrais

M'envoler
Comme si je pouvais m'envoler

(Je l'ai pour moi toute seule)