Float Away - KIMMERLY перевод на русский

Float Away

I was imagining
There was something beautiful
On the way for me

But how that's over now
Cause I came to terms with everything

Now all I have is a beach
Where I can lay my head in the sand
And feel the water on my hands

It's not beautiful and it's not clean
But it's always there for me

(Yeah)
Like you never were
Like you never were
Were

Like you never were
Like you never were
Like you never were

Some days
I feel
Like I
Could float away down rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(So blue in the sun)

To take to the sky

Some days
I feel
Like I
Could float away on rivers of green and white

Some days
I feel
Like I
Could fly
If some body would give me wings
To take to the sky

(Some days
I feel
Like I
Could fly if only I had wings
To take me to the sky)

Float away, like I could
Float away, like I could
Float away, like I could

Float away
Like I could float away

(I've got it all to myself)

Уплыть

Я представляла,
Что меня ждет что-то прекрасное,
Что-то на моем пути.

Но все это кончено,
Потому что я со всем смирилась.

Теперь у меня есть только пляж,
Где я могу лежать, уткнувшись головой в песок,
И чувствовать воду на своих руках.

Он не красивый и не чистый,
Но он всегда рядом.

(Да)
Не то что ты,
Не то что ты,
Ты.

Не то что ты,
Не то что ты,
Не то что ты.

Иногда
Мне кажется,
Что я
Могу уплыть по рекам зелени и света.

Иногда
Мне кажется,
Что я
Могу летать,
Если бы кто-нибудь дал мне крылья,
Чтобы взлететь в небо.

(Такое голубое на солнце)

Чтобы взлететь в небо.

Иногда
Мне кажется,
Что я
Могу уплыть по рекам зелени и света.

Иногда
Мне кажется,
Что я
Могу летать,
Если бы кто-нибудь дал мне крылья,
Чтобы взлететь в небо.

(Иногда
Мне кажется,
Что я
Могла бы летать, если бы у меня были крылья,
Чтобы взлететь в небо.)

Уплыть, словно я могу,
Уплыть, словно я могу,
Уплыть, словно я могу.

Уплыть,
Словно я могу уплыть.

(У меня все свое.)