Puppet - KIMMERLY перевод на французский

Puppet

I don't know why I let you say these things
I don't know why I let you lie to me
I don't know why I let you pull my strings
Like a puppet

You're a work of art
And yet
And yet you break my heart

Do everything you can to control me
You do
Everything you can to control me

You shaped me out of clay
(Of clay)
But I shattered in the kiln

I'm a
Paper mache
A light weight heart

Easily swayed, easily played, easily
Killed

Easily swayed, easily played, easily
Killed

I don't know why I let you say these things
I don't know why I let you lie to me
I don't know why I let you pull my strings
Like a puppet

You're a work of art
And yet
And yet you break my heart

I got these strings
In my hands
And my feet

They give me emotions
Emotions

It's so easy to leverage me
Cause all I need
Is a little
Bit of devotion

Easily swayed, easily played, easily
Killed

Easily swayed, easily played, easily
Killed

I don't know why I let you say these things
I don't know why I let you lie to me
I don't know why I let you pull my strings
Like a puppet

Marionnette

Je ne sais pas pourquoi je te laisse dire ces choses
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me mentir
Je ne sais pas pourquoi je te laisse tirer mes ficelles
Comme une marionnette

Tu es une œuvre d'art
Et pourtant
Et pourtant tu me brises le cœur

Tu fais tout ton possible pour me contrôler
Tu le fais
Tout ton possible pour me contrôler

Tu m'as façonnée dans l'argile
(Dans l'argile)
Mais j'ai volé en éclats dans le four

Je suis en
Papier mâché
Un cœur léger

Facilement influencée, facilement manipulée, facilement
Tuée

Facilement influencée, facilement manipulée, facilement
Tuée

Je ne sais pas pourquoi je te laisse dire ces choses
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me mentir
Je ne sais pas pourquoi je te laisse tirer mes ficelles
Comme une marionnette

Tu es une œuvre d'art
Et pourtant
Et pourtant tu me brises le cœur

J'ai ces ficelles
Dans mes mains
Et mes pieds

Elles me donnent des émotions
Des émotions

C'est si facile de me manipuler
Car tout ce dont j'ai besoin
C'est un peu
De dévotion

Facilement influencée, facilement manipulée, facilement
Tuée

Facilement influencée, facilement manipulée, facilement
Tuée

Je ne sais pas pourquoi je te laisse dire ces choses
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me mentir
Je ne sais pas pourquoi je te laisse tirer mes ficelles
Comme une marionnette