Waterlily - KIMMERLY перевод на русский

Waterlily

I'm one of Monet's Water Lilies
From afar I'm okay
But when you get near me
You can see I'm just brushstrokes
Loosely held together
Putting up a façade
That I'm something better

I'm a mess, I'll confess
Hold my hands
Take off my dress
And see what a mess I really am for you
I want to know that you're a mess, too

I'm one of Degas' Ballerinas
Chaotic beauty, but far from prima
In the limelight, pretty pirouetting
But Impressionism can give the wrong impression

Black stains down my cheeks
From my mascara, crying
But, babe, if you're the painter
I can be your muse

And you can be my saving grace
Learn my body 'til you can place
All my tan lines
And my tattoos

I'm a train wreck
Yet somehow I'm the one you chose

I'm one of Monet's Water Lilies
I'm one of Degas' Ballerinas
Black stains on my face and bandages on my ankles

Beautiful disaster
Beautiful disaster
Beautiful disaster
Beautiful disaster

Водяная лилия

Я одна из кувшинок Моне,
Издалека я в порядке.
Но подойди поближе,
Ты увидишь – всего лишь мазки,
Еле держащиеся вместе,
Создающие видимость,
Что я нечто большее.

Я беспорядок, я признаюсь.
Возьми меня за руки,
Сними с меня платье
И посмотри, какой бардак я из себя представляю на самом деле.
Я хочу знать, что ты тоже не идеален.

Я одна из балерин Дега,
Хаотичная красота, но далека от примы.
В свете софитов, красиво кружась,
Но импрессионизм может создавать ложное впечатление.

Черные пятна на моих щеках
От туши, я плакала.
Но, милый, если ты художник,
Я могу быть твоей музой.

И ты можешь стать моим спасением,
Изучай мое тело, пока не узнаешь,
Где все мои следы от загара
И мои татуировки.

Я катастрофа,
Но почему-то ты выбрал меня.

Я одна из кувшинок Моне,
Я одна из балерин Дега,
Черные пятна на моем лице и повязки на моих лодыжках.

Прекрасная катастрофа,
Прекрасная катастрофа,
Прекрасная катастрофа,
Прекрасная катастрофа.