Waterlily - KIMMERLY перевод на немецкий

Waterlily

I'm one of Monet's Water Lilies
From afar I'm okay
But when you get near me
You can see I'm just brushstrokes
Loosely held together
Putting up a façade
That I'm something better

I'm a mess, I'll confess
Hold my hands
Take off my dress
And see what a mess I really am for you
I want to know that you're a mess, too

I'm one of Degas' Ballerinas
Chaotic beauty, but far from prima
In the limelight, pretty pirouetting
But Impressionism can give the wrong impression

Black stains down my cheeks
From my mascara, crying
But, babe, if you're the painter
I can be your muse

And you can be my saving grace
Learn my body 'til you can place
All my tan lines
And my tattoos

I'm a train wreck
Yet somehow I'm the one you chose

I'm one of Monet's Water Lilies
I'm one of Degas' Ballerinas
Black stains on my face and bandages on my ankles

Beautiful disaster
Beautiful disaster
Beautiful disaster
Beautiful disaster

Wasserlilie

Ich bin eine von Monets Seerosen
Von weitem bin ich okay
Aber wenn du mir nahe kommst
Kannst du sehen, dass ich nur Pinselstriche bin
Lose zusammengehalten
Die eine Fassade aufrechterhalten
Dass ich etwas Besseres bin

Ich bin ein Chaos, ich gestehe es
Halte meine Hände
Zieh mein Kleid aus
Und sieh, was für ein Chaos ich wirklich für dich bin
Ich möchte wissen, dass du auch ein Chaos bist

Ich bin eine von Degas' Ballerinas
Chaotische Schönheit, aber weit entfernt von einer Prima
Im Rampenlicht, hübsch pirouettierend
Aber der Impressionismus kann einen falschen Eindruck erwecken

Schwarze Spuren auf meinen Wangen
Von meiner Mascara, weinend
Aber, Liebling, wenn du der Maler bist
Kann ich deine Muse sein

Und du kannst meine Rettung sein
Lerne meinen Körper kennen, bis du platzieren kannst
All meine Bräunungsstreifen
Und meine Tätowierungen

Ich bin ein Wrack
Und doch bin ich irgendwie die, die du gewählt hast

Ich bin eine von Monets Seerosen
Ich bin eine von Degas' Ballerinas
Schwarze Spuren auf meinem Gesicht und Bandagen an meinen Knöcheln

Wunderschönes Desaster
Wunderschönes Desaster
Wunderschönes Desaster
Wunderschönes Desaster