Текст и перевод песни KIMMUSEUM - 8'O Clock

8'O Clock

I woke up night 8 O' Clock
This night goes by like a flash
Since 95 오늘 밤까지
무수히 많던 별이 싫어지던 날
Let's catch a flight then
눈 감은 채로 말이야
그냥 날 따라오면 돼
서둘러 ride on my mind
내 힘든 이 상태는
Throw it away tonight
무수히 많은 별이 아름다울 날
Only stars beside me side me
Sometimes it bothers me
그나저나 같이
힘들 때로 돌아가야 한다면
I can do everything
잠을 설쳐온 밤도
It doesn't knock me
Doesn't knock me down

I woke up night 8 O' Clock
This night goes by like a flash
Since 95 오늘 밤까지
무수히 많던 별이 싫어지던 날
모든 게 정리가 되듯이
나와 너의 감정들이 다
흩뿌려지고선
한강을 보러 가는 다리에
모든 걸 두고 돌아와
내 감정이 요새 그래
어떤 음악들이 좋은가
지금 내 다짐에 뭔 말이 많아
우리의 상태뿐만이 아니라 모든 게 다
Only stars beside me side me
Sometimes it bothers me
너와 내가 같이
좋던 때로 돌아가야 한다면
I can do everything
잠을 설쳐온 밤도
It doesn't knock me
Doesn't knock me down
I woke up night 8 O' Clock
This night goes by like a flash
Since 95 오늘 밤까지
무수히 많던 별이 싫어지던 날
I woke up night 8 O' Clock yeah
This night goes by like a flash
Since 95 오늘 밤까지
무수히 많던 별이 싫어지던 날

8'O Clock

Je me suis réveillée à 8 heures du soir
Cette nuit passe comme un éclair
Depuis 95 jusqu'à ce soir
Le jour où j'en ai eu assez de toutes ces étoiles
Prenons un vol alors
Les yeux fermés, tu vois
Tu n'as qu'à me suivre
Dépêche-toi de monter dans mon esprit
Ce mauvais état dans lequel je suis
Jette-le à la poubelle ce soir
Le jour où toutes ces étoiles seront belles
Seules les étoiles à mes côtés
Parfois ça me dérange
Quoi qu'il en soit, ensemble
Si on doit revenir aux moments difficiles
Je peux tout faire
Les nuits blanches aussi
Ça ne me fait pas tomber
Ça ne me fait pas tomber

Je me suis réveillée à 8 heures du soir
Cette nuit passe comme un éclair
Depuis 95 jusqu'à ce soir
Le jour où j'en ai eu assez de toutes ces étoiles
Comme si tout était rangé
Nos sentiments et tout le reste
Se sont éparpillés et
Sur le pont qui mène au fleuve Han
J'ai tout laissé derrière moi
Mes émotions sont comme ça en ce moment
Quelle musique tu aimes?
Y a beaucoup de choses à dire sur ma décision
Pas seulement notre état, mais tout
Seules les étoiles à mes côtés
Parfois ça me dérange
Toi et moi, ensemble
Si on doit revenir aux moments agréables
Je peux tout faire
Les nuits blanches aussi
Ça ne me fait pas tomber
Ça ne me fait pas tomber
Je me suis réveillée à 8 heures du soir
Cette nuit passe comme un éclair
Depuis 95 jusqu'à ce soir
Le jour où j'en ai eu assez de toutes ces étoiles
Je me suis réveillée à 8 heures du soir, ouais
Cette nuit passe comme un éclair
Depuis 95 jusqu'à ce soir
Le jour où j'en ai eu assez de toutes ces étoiles