Run from you - KIMMUSEUM перевод на немецкий

Run from you

Run from you
다시 돌아가지 않아 run from you
Run from you
I'm going to run away so far that you can't be seen

너와 나만 알던
회상의 언덕 그쯤에서 끝났던 얘기
너가 남겨 놓고 떠난
몇 장의 사진이 내 손을 잡아줬네
네 눈물이 모여서 바다가 될 때면
정처 없이 떠도는 내 모습이 보여

너와 같이 걷던 어디든
너와 같이 울던 그날들
시간을 넘어서
그때로 다시금 돌릴 수 있다면
우린 어떨까 그래

Run from you
다시 돌아가지 않아 run from you
Run from you
I'm going to run away so far that you can't be seen

Your city in the rain
널 지워야 해 건강해야 돼
내가 사라질 때 내려줄게
우리 담겨진 쏟아지는 비를
꼭 간직해야 돼 넌

힘들었던 시간 이제 이해하려고 해
무너져간 너를 보며 나를 잘라내어
너의 숨이 트인다면 됐어
우리 그거면 돼 건강해야 해

널 넘어뜨린 모든 상황들에 탓을 하여
원망하는 거지 아니 증오하는 거지
너를 지켜야만 해서
여한 없던 그때 우릴 기도해야만 해
차분해지자고 더는 슬퍼하지 말아

널 위로했던 노을과 몰아쳤던 매일이
개어가는 맘을 쥐여준다면
너가 헤고 있을 그날부터
나를 지워가면 돼

너와 같이 걷던 어디든
너와 같이 울던 그날들
시간을 넘어서 그때로 다시금 돌릴 수 있다면
우린 어떨까 (우린 어떨까 그래)

다시 잡은 펜이 한결 나아진 나
우리를 묶어놨던 모든 추억이 사라진 날
너의 흔적은 장작이 되어
한숨으로써 타들어가며

Can you pray for me, woah
우린 이겨내야만 해
다시 돌아갈 수 없기에

Run from you
다시 돌아가지 않아 run from you
Run from you
I'm going to run away so far that you can't be seen

Lauf vor dir weg

Lauf vor dir weg
Ich gehe nicht wieder zurück, lauf vor dir weg
Lauf vor dir weg
Ich werde so weit weglaufen, dass du nicht mehr zu sehen bist

Den nur du und ich kannten
Die Geschichte, die etwa auf dem Hügel der Erinnerung endete
Die du zurückgelassen hast, als du gingst
Ein paar Fotos haben meine Hand gehalten
Wenn deine Tränen sich sammeln und zum Meer werden
Sehe ich mein ziellos umherirrendes Ich

Überall, wo ich mit dir ging
Die Tage, an denen ich mit dir weinte
Wenn ich die Zeit überwinden
Und zu jener Zeit zurückkehren könnte
Wie wären wir dann, ja

Lauf vor dir weg
Ich gehe nicht wieder zurück, lauf vor dir weg
Lauf vor dir weg
Ich werde so weit weglaufen, dass du nicht mehr zu sehen bist

Deine Stadt im Regen
Ich muss dich auslöschen, du musst gesund bleiben
Wenn ich verschwinde, lasse ich ihn für dich nieder
Den strömenden Regen, der uns enthielt
Du musst ihn unbedingt bewahren, du

Die schwere Zeit versuche ich jetzt zu verstehen
Als ich dich zusammenbrechen sah, schnitt ich mich selbst weg
Wenn du dadurch atmen kannst, ist es gut
Das reicht für uns, du musst gesund sein

Ich gebe all den Umständen die Schuld, die dich zu Fall gebracht haben
Ich mache Vorwürfe, nein, ich hasse sie
Weil ich dich beschützen musste
Wir müssen für uns von damals beten, als wir keine Reue kannten
Lass uns ruhig werden, sei nicht mehr traurig

Wenn das Abendrot, das dich tröstete, und die stürmischen Tage
Dir ein aufklarendes Herz geben
Von dem Tag an, an dem du darüber nachsinnst
Kannst du anfangen, mich auszulöschen

Überall, wo ich mit dir ging
Die Tage, an denen ich mit dir weinte
Wenn ich die Zeit überwinden und zu jener Zeit zurückkehren könnte
Wie wären wir dann (Wie wären wir dann, ja)

Der Stift, den ich wieder ergriffen habe, ein ich, dem es etwas besser geht
An dem Tag, an dem alle Erinnerungen verschwanden, die uns fesselten
Werden deine Spuren zu Brennholz
Und verbrennen mit einem Seufzer

Kannst du für mich beten, woah
Wir müssen das überstehen
Weil wir nicht mehr zurückkönnen

Lauf vor dir weg
Ich gehe nicht wieder zurück, lauf vor dir weg
Lauf vor dir weg
Ich werde so weit weglaufen, dass du nicht mehr zu sehen bist