Worried you might hear - KIMMUSEUM перевод на русский

Worried you might hear

Bring the memories back
먼지 쌓인 오래된 사진
나란히 앉아 미소 짓던
그날의 시간은
내게 소중했던 어린 날의 얘기
언제나 나를 반겨주던 날들

I'm walking back home
함께 놀던 골목을 돌아
문득 마주한 계절의
낯설은 바람에
난 애써 발걸음을 멈춰봐도
어느새 다가가 또

Whenever I see you
혹시 네게 들릴까봐
뒤돌아 숨죽이며
나직이 불러보는
네 이름
When you call me
혹시라도 들릴까봐
숨 막히게 뛰어대는
이런 눈치 없는 심장이
너에게 들킬까봐

I want to give it all back
수없이 함께했던 날들
아무 말 못 해 바라보는
늦어진 고백과
나의 아껴뒀던 우리들의 시간
이제는 몰래 꺼내보는 사진

익숙하던 목소리 뒤에
문득 마주했던 너의 마음과
낯설은 표정에
뒤돌아 걸어도
어느새 너의 집 앞에

Whenever I see you
혹시 네게 들릴까봐
뒤돌아 숨죽이며
나직이 불러보는
네 이름
When you call me
혹시라도 들릴까봐
숨 막히게 뛰어대는
이런 눈치 없는 심장이

아직도 난 그 시간 속을 걷고
아직도 네게 보여주지 못한
내 마음속 오래된 상자 속에
이제는 몰래 꺼내보는 사진

Боюсь, ты услышишь

Верни воспоминания
Старое фото, покрытое пылью
Где мы сидели рядом и улыбались
То время
История моих драгоценных детских дней
Тех дней, что всегда меня встречали

Я иду домой
Сворачиваю в переулок, где мы играли вместе
Вдруг столкнувшись с дыханием сезона,
Незнакомым ветром,
Я изо всех сил пытаюсь остановиться, но
Незаметно снова подхожу

Каждый раз, когда вижу тебя
Боюсь, как бы ты не услышала
Оборачиваюсь, затаив дыхание,
И тихо зову
Твое имя
Когда ты зовешь меня
Боюсь, как бы ты не услышала
Бешено бьющееся
Это бестолковое сердце
Боюсь, ты его услышишь

Я хочу всё вернуть
Бесчисленные дни, что мы провели вместе
Смотрю, не в силах сказать ни слова
Запоздалое признание и
Наше время, которое я так берег
Фото, которое теперь тайком достаю

За знакомым голосом
Вдруг столкнулся с твоими чувствами и
Незнакомым выражением лица
Хоть и поворачиваюсь, чтобы уйти,
Незаметно оказываюсь перед твоим домом

Каждый раз, когда вижу тебя
Боюсь, как бы ты не услышала
Оборачиваюсь, затаив дыхание,
И тихо зову
Твое имя
Когда ты зовешь меня
Боюсь, как бы ты не услышала
Бешено бьющееся
Это бестолковое сердце

Я все еще иду сквозь то время
Все еще не показал тебе то, что
Хранится в старой шкатулке в моем сердце
Фото, которое теперь тайком достаю