KIMMV - Sestre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KIMMV - Sestre




Sestre
Sœurs
Ne znaju mi sledeći korak
Je ne connais pas mon prochain pas
Zovi me leteći momak
Appelle-moi le mec volant
Na oči neće mi zora
L'aube ne se lèvera pas pour mes yeux
Sad kući neće ni ona
Elle ne rentrera pas chez elle maintenant
Dupla čaša, dupla doza
Double verre, double dose
Nema drame bez nervoze
Pas de drame sans nerfs
Kroz scenu kao testarosa
Sur scène comme une star du cinéma
Pitaju me gde si do sad
Ils me demandent tu étais
Preko fona sve sem posla
Tout sauf le travail sur mon téléphone
Rep sam prod'o
J'ai vendu mon rap
Svet je grozan
Le monde est horrible
Neko mora gde su pare
Quelqu'un doit savoir est l'argent
Noć je duga sve me košta
La nuit est longue, tout me coûte cher
Hipe beast
Hype beast
Hoću samo unikate jer sam narcis
Je veux juste des objets uniques parce que je suis un narcissique
Yeah, kasnis
Ouais, tu es en retard
Mislim da ide sa nama tvoj slatkis
Je pense que ton mec vient avec nous
Yeah, fun fact
Ouais, un fait amusant
Ne razumeju me ništa
Ils ne me comprennent pas du tout
To je transkript
C'est une transcription
Maki, hipe beast
Maki, hype beast
Nema me na ćošku, ali pazi
Je ne suis pas au coin de la rue, mais attention
Yeah
Ouais
Večeras padaju zvezde (yeah padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (ouais, les étoiles tombent)
Oko braće se svađaju sestre
Les sœurs se disputent autour des frères
Znam da ih gađaju pesme
Je sais qu'elles sont touchées par les chansons
Večeras padaju zvezda (yeah padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (ouais, les étoiles tombent)
Oko braće se svađaju sestre (svadjaju sestre)
Les sœurs se disputent autour des frères (se disputent les sœurs)
Ne zanima me šta već trač
Je ne m'intéresse pas à ce qu'ils racontent
Nema sile da mi nađeš trag
Il n'y a pas de force pour me trouver une trace
Džabe čekaš svoje parče (parče)
Attendre ton morceau en vain (morceau)
Isto ko što džabe prate nas
Tout comme ils nous suivent en vain
Nisam prestao da dajem gas (ne nisam prestao da dajem gas)
Je n'ai pas arrêté d'accélérer (non, je n'ai pas arrêté d'accélérer)
Ne dam nikako da stane hajp (yeah ne dam nikako da stane hajp)
Je ne laisserai pas le hype s'arrêter (ouais, je ne laisserai pas le hype s'arrêter)
Večeras padaju zvezde (padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (elles tombent)
Oko braće se svađaju sestre
Les sœurs se disputent autour des frères
Znam da ih gađaju pesme
Je sais qu'elles sont touchées par les chansons
Večeras padaju zvezde (yeah padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (ouais, les étoiles tombent)
Oko braće se svađaju sestre (svađaju sestre)
Les sœurs se disputent autour des frères (se disputent les sœurs)
Večeras padaju zvezde (yeah padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (ouais, les étoiles tombent)
Oko braće se svađaju sestre
Les sœurs se disputent autour des frères
Znam da ih gađaju pesme
Je sais qu'elles sont touchées par les chansons
Večeras padaju zvezde (yeah yeah padaju zvezde)
Les étoiles tombent ce soir (ouais, ouais, les étoiles tombent)
Oko braće se svađaju sestre
Les sœurs se disputent autour des frères
Znam da ih gađaju pesme
Je sais qu'elles sont touchées par les chansons





Авторы: Marijan Milovanović, Matija šuković


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.