Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niko
ne
mora
da
zna
da
znam
te
Nobody
knows
I
know
you
I
nikom
ne
moraš
da
kažeš
baš
sve
And
you
don't
have
to
tell
anybody
everything
Znam
te
priče
kojih
se
ubice
plaše
I
know
the
stories
that
the
murderers
are
afraid
of
Sad,
otvori
flaše
i
baci
sve
karte
na
sto
Now,
open
the
bottles
and
throw
all
the
cards
on
the
table
Niko
ne
mora
da
zna,
da
se
čujemo
oko
2,
3
Nobody
has
to
know
that
we
talk
around
2,
3
Moj
dijamant
iz
Sierra
Leone
My
diamond
from
Sierra
Leone
Niko
ne
mora
da
zna
kad
pozoveš
me
da
svratim
Nobody
has
to
know
when
you
call
me
to
stop
by
Pijemo
Kijanti,
Sierra
Leone
We
drink
Chianti,
Sierra
Leone
Imamo
nešto
svoje
We
have
something
of
our
own
Imamo
nešto
bolje
We
have
something
better
Stavi
ovo
na
ringtone
Put
this
on
your
ringtone
Kada
te
dečko
zove
When
your
boy
calls
you
Obriši
tragove
i
poruke
Delete
the
traces
and
the
messages
Znaš
moje
stavove
i
odluke
You
know
my
positions
and
decisions
Samo
gledam
cifre
i
brojke
I
only
look
at
the
numbers
and
figures
A
ti
si
moj
biser
iz
školjke
But
you
are
my
pearl
from
the
shell
Znam
ovo
treba
da
stane
I
know
this
has
to
stop
Kada
onako
gledam
sa
strane
When
I
watch
from
the
sidelines
like
that
Ali
opet
tu
si
But
here
you
are
again
Opet
sa
tobom
čekam
da
svane
Again
with
you
I
wait
for
the
sun
to
rise
Rekla
si
svrati
samo
You
said
just
stop
by
Onda
nemoj
stati
samo
Then
don't
just
stop
Prolaze
sati
The
hours
pass
Niko
ne
mora
da
zna
da
znam
te
Nobody
knows
I
know
you
I
nikom
ne
moraš
da
kažeš
baš
sve
And
you
don't
have
to
tell
anybody
everything
Znam
te
priče
kojih
se
ubice
plaše
I
know
the
stories
that
the
murderers
are
afraid
of
Sad,
otvori
flaše
i
baci
sve
karte
na
sto
Now,
open
the
bottles
and
throw
all
the
cards
on
the
table
Niko
ne
mora
da
zna,
da
se
čujemo
oko
2,
3
Nobody
has
to
know
that
we
talk
around
2,
3
Moj
dijamant
iz
Sierra
Leone
My
diamond
from
Sierra
Leone
Niko
ne
mora
da
zna
kad
pozoveš
me
da
svratim
Nobody
has
to
know
when
you
call
me
to
stop
by
Pijemo
Kijanti,
Sierra
Leone
We
drink
Chianti,
Sierra
Leone
Misle
da
sam
upao
u
zamku
They
think
I've
fallen
into
a
trap
A
mi
ručamo
u
zamku
But
we're
dining
in
a
castle
Ne
bih
dao
svaki
šut,
ni
znao
pravi
put
I
wouldn't
have
made
every
shot,
nor
known
the
right
path
Da
nisam
lutao
u
mraku
If
I
hadn't
wandered
in
the
dark
Ne
idi,
ne
menjaj
se
Don't
go,
don't
change
Volim
te
takvu
I
love
you
that
way
A
ja
neću
da
stanem
And
I
won't
stop
Dok
ne
postanem
tajkun
Until
I
become
a
tycoon
Za
posao
postajem
tajfun
For
business
I
become
a
typhoon
Za
tebe
ostajem
KIMMV
For
you
I
remain
KIMMV
Pitaju
kako
ide,
kažem:
They
ask
how
it's
going,
I
say:
Dobra
je
firma,
i
ona
je
fina,
i
voda
je
mirna
The
company
is
good,
and
she's
fine,
and
the
water
is
calm
Ja
sam
u
svojoj
zoni
I'm
in
my
own
zone
U
šteku
200
mića
In
the
crib
200
mice
Ali
nije
teška
priča
But
it's
not
a
tough
story
Pusti
njega
on
ne
zna
ništa
Leave
him
alone,
he
doesn't
know
anything
Niko
ne
mora
da
zna
da
znam
te
Nobody
knows
I
know
you
I
nikom
ne
moraš
da
kažeš
baš
sve
And
you
don't
have
to
tell
anybody
everything
Znam
te
priče
kojih
se
ubice
plaše
I
know
the
stories
that
the
murderers
are
afraid
of
Sad,
otvori
flaše
i
baci
sve
karte
na
sto
Now,
open
the
bottles
and
throw
all
the
cards
on
the
table
Niko
ne
mora
da
zna,
da
se
čujemo
oko
2,
3
Nobody
has
to
know
that
we
talk
around
2,
3
Moj
dijamant
iz
Sierra
Leone
My
diamond
from
Sierra
Leone
Niko
ne
mora
da
zna
kad
pozoveš
me
da
svratim
Nobody
has
to
know
when
you
call
me
to
stop
by
Pijemo
Kijanti,
Sierra
Leone
We
drink
Chianti,
Sierra
Leone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kimmv
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.