Текст и перевод песни KIMONO - In De Regen

In De Regen

Je ligt op lakens, niet alleen
Je hoopt op liefde van een ander
Je date een jongen van het feest
De nacht erna, is ' ie veranderd,

En het kan best moeilijk zijn
Een nachtje zonder de maan
En soms doen gevoelens pijn
Door keuzes jij weer maakt, maar
Het is oke, een ieder weet
Wij allemaal hebben verlangens

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

Je zit met vragen, hoe jij leeft
Is dat de weg, of moet het anders
Je geeft je hart, aan iedereen
Voor je het weet, wordt 'ie vervangen

En het kan best moeilijk zijn
Een nachtje zonder de maan
En soms doen gevoelens pijn
Door keuzes jij weer maakt, maar
Het is oke, een ieder weet
Wij allemaal zoeken naar kansen

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

Alsjeblieft laat ze weten
Jij hebt een hart die gromt
Alsjeblieft laat ze weten
Dat jij vooral je feelings volgt
Alsjeblieft laat ze weten
Als jij zijn aandacht niks vond
Want al die nachten zijn van ons

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

In The Rain

You lie on sheets, not alone
You hope for the love of another
You date a boy from the party
The night after, he's changed,

And it can be quite difficult
A night without the moon
And sometimes feelings hurt
By the choices you make again, but
It's okay, everyone knows
We all have desires

So girl
Laugh, cry, jump, fall in love
And dance in the rain
Softly, hard, sometimes find sorrow
And dance in the rain
You know the pain and the love
You mix the water with wine
You have nothing to lose here
You are not looking for who you want to be
So girl
Cry, laugh, jump, fall in love and dance in the rain

You sit with questions, how you live
Is that the way, or should it be different
You give your heart to everyone
Before you know it, it's replaced

And it can be quite difficult
A night without the moon
And sometimes feelings hurt
By the choices you make again, but
It's okay, everyone knows
We are all looking for opportunities

So girl
Laugh, cry, jump, fall in love
And dance in the rain
Softly, hard, sometimes find sorrow
And dance in the rain
You know the pain and the love
You mix the water with wine
You have nothing to lose here
You are not looking for who you want to be
So girl
Cry, laugh, jump, fall in love and dance in the rain

Please let them know
You have a heart that growls
Please let them know
That you especially follow your feelings
Please let them know
If you find his attention to be nothing
Because all those nights are ours

So girl
Laugh, cry, jump, fall in love
And dance in the rain
Softly, hard, sometimes find sorrow
And dance in the rain
You know the pain and the love
You mix the water with wine
You have nothing to lose here
You are not looking for who you want to be
So girl
Cry, laugh, jump, fall in love and dance in the rain