Текст и перевод песни KIMONO - In De Regen

In De Regen

Je ligt op lakens, niet alleen
Je hoopt op liefde van een ander
Je date een jongen van het feest
De nacht erna, is ' ie veranderd,

En het kan best moeilijk zijn
Een nachtje zonder de maan
En soms doen gevoelens pijn
Door keuzes jij weer maakt, maar
Het is oke, een ieder weet
Wij allemaal hebben verlangens

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

Je zit met vragen, hoe jij leeft
Is dat de weg, of moet het anders
Je geeft je hart, aan iedereen
Voor je het weet, wordt 'ie vervangen

En het kan best moeilijk zijn
Een nachtje zonder de maan
En soms doen gevoelens pijn
Door keuzes jij weer maakt, maar
Het is oke, een ieder weet
Wij allemaal zoeken naar kansen

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

Alsjeblieft laat ze weten
Jij hebt een hart die gromt
Alsjeblieft laat ze weten
Dat jij vooral je feelings volgt
Alsjeblieft laat ze weten
Als jij zijn aandacht niks vond
Want al die nachten zijn van ons

Dus meisje
Lach, huil, spring, word verliefd
En dans in de regen
Zacht, hard, vindt soms verdriet
En dans in de regen
Jij kent de pijn en de liefde
Jij mix de water met wijn
Jij hebt hier niks te verliezen
Jij zoekt niet wie je wilt zijn
Dus meisje
Huil, lach, spring, wordt verliefd en dans in de regen

Под дождем

Ты лежишь на простынях, не одна,
Ты надеешься на любовь другого,
Ты встречаешься с парнем с вечеринки,
На следующую ночь он изменился.

И это может быть трудно,
Ночь без луны,
И иногда чувства болят,
Из-за выбора, который ты делаешь снова, но
Всё в порядке, все знают,
У всех нас есть желания.

Так что, девочка,
Смейся, плачь, прыгай, влюбляйся
И танцуй под дождем.
Нежно, страстно, иногда находишь печаль
И танцуй под дождем.
Ты знаешь боль и любовь,
Ты смешиваешь воду с вином,
Тебе здесь нечего терять,
Ты не ищешь, кем хочешь быть.
Так что, девочка,
Плачь, смейся, прыгай, влюбляйся и танцуй под дождем.

Ты задаешься вопросами, как ты живешь,
Это ли путь, или должно быть иначе,
Ты отдаешь свое сердце всем,
Не успеешь оглянуться, как его заменят.

И это может быть трудно,
Ночь без луны,
И иногда чувства болят,
Из-за выбора, который ты делаешь снова, но
Всё в порядке, все знают,
Мы все ищем возможности.

Так что, девочка,
Смейся, плачь, прыгай, влюбляйся
И танцуй под дождем.
Нежно, страстно, иногда находишь печаль
И танцуй под дождем.
Ты знаешь боль и любовь,
Ты смешиваешь воду с вином,
Тебе здесь нечего терять,
Ты не ищешь, кем хочешь быть.
Так что, девочка,
Плачь, смейся, прыгай, влюбляйся и танцуй под дождем.

Пожалуйста, дай им знать,
У тебя сердце, которое рычит,
Пожалуйста, дай им знать,
Что ты прежде всего следуешь своим чувствам.
Пожалуйста, дай им знать,
Если тебе не понравилось его внимание,
Ведь все эти ночи принадлежат нам.

Так что, девочка,
Смейся, плачь, прыгай, влюбляйся
И танцуй под дождем.
Нежно, страстно, иногда находишь печаль
И танцуй под дождем.
Ты знаешь боль и любовь,
Ты смешиваешь воду с вином,
Тебе здесь нечего терять,
Ты не ищешь, кем хочешь быть.
Так что, девочка,
Плачь, смейся, прыгай, влюбляйся и танцуй под дождем.