Текст и перевод песни KIR - Sunday Morning

Sunday Morning

Saturday is my favourite day of the week
Especially ′cos I know it's time for you and me to get into something
′Cos I'm with my special someone
And Lets have some real fun

We can hang out the whole day long
And party til break of dawn
But I can't wait to be
With you all alone

(Sunday morning)
Sunday morning lying in your arms
(I′m ready for your love)
Close to your heart is where I belong
My love (my love)

Everyday feels just like it is a holiday
Cause I know that this love we have is here to stay
You are the reason you give my life such meaning
You just keep on giving

I never knew love could be
Something you′d feel for me
And I can't wait to be
With you all alone

(Sunday morning)
Sunday morning lying in your arms
(And I′m ready for your love)
Close to your heart is where I belong
(Where I belong)
Sunday morning (feels like springtime)
Sunday morning lying in your arms
(The sun is shining, could Stay for ever)
(Its Sunday morning, the sun is shining)
Reminiscing of the night before
My love (could stay forever yeah)

I never knew love could be
Something you'd feel for me
And I can′t wait to be
With you all alone

It's sunday morning (it feels like springtime)
Sunday morning lying in your arms
(The sun is shining, could stay for ever)
Sunday Morning
Close to your heart is where I belong my love
(The sun is shining, could stay for ever)
Sunday morning lying in your arms
(And I′m ready for your love, yeah)
Reminiscing of the night before
(The night before yeah) my love

Sunday morning lying in your arms
(Ready for you love)
Close to your heart is where I belong my love
(Is where I belong) my love
Sunday morning lying in your arms
(Ready for you love)
Close to your heart is where I belong my love
(Is where I belong) my love

When Sunday mornig comes
It brings the sunshine through
When Sunday mornig comes
It brings the sunshine through
Sunday morning

Dimanche matin

Le samedi est mon jour préféré de la semaine
Surtout parce que je sais qu'il est temps pour nous de faire quelque chose
Parce que je suis avec ma personne spéciale
Et que nous allons vraiment nous amuser

On peut traîner toute la journée
Et faire la fête jusqu'à l'aube
Mais j'ai hâte d'être
Avec toi, toute seule

(Dimanche matin)
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(J'ai hâte de te sentir)
Près de ton cœur, c'est là que je suis
Mon amour (mon amour)

Chaque jour se sent comme des vacances
Parce que je sais que cet amour que nous avons est là pour rester
Tu es la raison pour laquelle ma vie a un sens
Tu continues de donner

Je ne savais pas que l'amour pouvait être
Quelque chose que tu ressentais pour moi
Et j'ai hâte d'être
Avec toi, toute seule

(Dimanche matin)
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(J'ai hâte de te sentir)
Près de ton cœur, c'est là que je suis
(Où je suis)
Dimanche matin (ça sent le printemps)
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(Le soleil brille, je pourrais rester pour toujours)
(C'est dimanche matin, le soleil brille)
On repense à la nuit précédente
Mon amour (je pourrais rester pour toujours oui)

Je ne savais pas que l'amour pouvait être
Quelque chose que tu ressentais pour moi
Et j'ai hâte d'être
Avec toi, toute seule

C'est dimanche matin (ça sent le printemps)
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(Le soleil brille, je pourrais rester pour toujours)
Dimanche matin
Près de ton cœur, c'est là que je suis, mon amour
(Le soleil brille, je pourrais rester pour toujours)
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(J'ai hâte de te sentir, oui)
On repense à la nuit précédente
(La nuit précédente oui) mon amour

Dimanche matin, allongé dans tes bras
(J'ai hâte de te sentir)
Près de ton cœur, c'est là que je suis, mon amour
(C'est là que je suis) mon amour
Dimanche matin, allongé dans tes bras
(J'ai hâte de te sentir)
Près de ton cœur, c'est là que je suis, mon amour
(C'est là que je suis) mon amour

Quand arrive dimanche matin
Il apporte le soleil
Quand arrive dimanche matin
Il apporte le soleil
Dimanche matin