KIRA - Be Alright - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIRA - Be Alright




雨あがりの空に 虹がかかった街
Город, где радуга висит в небе после дождя.
地面(ミチ)に咲く花を 綺麗だと感じるココロ
Сердце, которое чувствует прекрасные цветы, распускающиеся на земле (Мичи).
ただ それだけでいい
все в порядке.
こんな時代と 嘆いてみても
даже если я оплакиваю этот возраст.
いいわけ 聞いてくれないから
все в порядке, ты меня не слушаешь.
シンプルに考えればイイ
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
自分で思うより もっと自由に
больше свободы, чем ты думаешь.
外に出ればほら Be Alright
если ты выйдешь на улицу, давай, будь в порядке.
太陽照らす季節 メッチャ爽快
Солнце светит сезон встречает волнующе
起こってみてもないことを
этого я никогда не пытался сделать.
心配なんかしないで
не волнуйся.
風を感じて 委ねてみよう
Давай почувствуем ветер и доверимся ему.
Oh oh oh
О о о
Oh oh oh
О о о
他人がどうとか 気にする必要なんてない
не нужно, чтобы кто-то еще заботился об этом.
勘ぐりすぎても大概 意味ない
нет смысла строить слишком много догадок.
1,2,3... って 数を数えるみたいに物事は単純で
1,2,3 ... все так же просто, как считать числа.
ほら 明快さ
вот, ясность.
どんな時代が 進んでも 私ら
не важно, что время идет.
完璧な コンピュータにはなれないから
ты не можешь быть идеальным компьютером.
間違ったり 恥かいたり
неправильно или неловко.
それでもチャレンジ
Это все еще вызов.
人間らしい 笑えばいい 笑えばいい
ты можешь смеяться, как человек, ты можешь смеяться, как человек.
そう
да.
笑っていれば Be Alright
Если ты смеешься, будь в порядке.
月も踊り出す今夜は No More Cry
Луна тоже начинает танцевать сегодня вечером больше никаких слез
何でもこなしてくばかりじゃ
ты делаешь все, что в твоих силах.
飽きてしまうから
тебе будет скучно.
嫌な仕事だって 受け入れてみるよ
я приму это, я приму это, я приму это, я приму это, я приму это, я приму это.
空に風 陽の光 木々の呼吸 星の輝き
Ветер в небе свет солнца дыхание деревьев сияние звезд
あそぶ声 家族 キミの笑う顔が わたしのしあわせ
твое улыбающееся лицо-мое счастье.
全てはそうさ Be Alright
все в порядке.
太陽みたいなその笑顔が My Treasure
Эта улыбка, как солнце, - мое сокровище.
起こしてみせよう Movement
Давайте разбудим движение
不可能なんてない
нет ничего невозможного.
手を手をとって
рука об руку.
いま走り出すよ
теперь я бегу.
外に出ればほら Be Alright
если ты выйдешь на улицу, давай, будь в порядке.
太陽照らす季節 メッチャ爽快
Солнце светит сезон встречает волнующе
起こってみてもないことを
этого я никогда не пытался сделать.
心配なんかしないで
не волнуйся.
風を感じて 委ねてみよう
Давай почувствуем ветер и доверимся ему.
Oh oh oh
О о о
Oh oh oh
О о о





Авторы: Kira, Zhang Rodeo, 下拓


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.