Текст и перевод песни KIRA - Carrier Bag

もうどうでもいいと投げ捨てたシューズ
大事なのは今 明日とか興味ない
ママとパパはいつも喧嘩ばっかり
帰る場所なんかない 誰か側にいてよ
But I Wanna change My Mind
泣いてたって 閉じこもっていたって
何も変わらない
羽ばたきない to the sky
新しい自分 さぁ見つけに行こうか

Carrier Bag 今広い世界へ
詰め込んだ夢と旅に出る
臆病な心 未知の扉開けば
もう恐いものなんかないよ 心配はいらない

1.2.3 1.2.3 1.2.3
Flying out
1.2.3 1.2.3 1.2.3
Flying out...

誰もが孤独抱えてたり
誰かの為必死なのに不器用で
楽しいだけじゃない
人生辛い時期もあったでしょう
生きて来てくれて本当にありがとう

And now we're in this world
あなただけ いつもあなただけが独りじゃない
耳傾け 心開いて
新しい自分 ほら一緒に踏み出そう

Carrier Bag 今広い世界へ
詰め込んだ夢と旅に出よう
臆病なワタシ 君がいてくれれば
もう恐いものなんかないよ どこまでも行こう

果てしない闇 どんな嵐もきっと過ぎ去る
朝が迎えにくる その祈りは空へ届く
私は諦めない
伝えるべき全てを背負って行く
それが私の生きる全て

Carrier Bag 今広い世界へ
詰め込んだ夢と旅に出る
臆病な心 未知の扉開けば
もう恐いものなんかないよ 心配はいらない

1.2.3 1.2.3 1.2.3
Flying out
1.2.3 1.2.3 1.2.3
Flying out...

туфли, которые я выбросила, которые меня больше не волнуют.
важно то, что меня не интересует завтрашний день.
мама и папа всегда ссорятся.
тебе некуда идти, просто оставайся рядом с кем-то.
Но я хочу передумать
она плакала и сидела взаперти.
ничего не изменится.
Я не взмахиваю крыльями к небу.
давай найдем мое новое "я".

Сумка для переноски в более широкий мир прямо сейчас
Путешествуйте с упакованными мечтами
Трусливое сердце, если ты откроешь дверь неизвестности.
тебе больше нечего бояться, не волнуйся.

1.2.3 1.2.3 1.2.3
Вылетаю
1.2.3 1.2.3 1.2.3
Вылетаю...

все одиноки.
я отчаянно нуждаюсь в ком-то, но я неуклюжая.
это не просто забава.
у тебя были трудные времена в жизни.
спасибо, что ожил.

И теперь мы в этом мире.
ты не всегда единственный.
слушай, открой свое сердце.
мое новое "я". давай выйдем вместе.

Сумка для переноски в более широкий мир прямо сейчас
Давай отправимся в путешествие с упакованной мечтой
если бы я мог быть трусом
больше нечего бояться, пойдем куда-нибудь.

Бесконечная тьма, любая буря обязательно пройдет.
Наступит утро, чтобы забрать эту молитву, которая достигнет неба.
я не сдамся.
я возьму с собой все, что должен тебе сказать.
это все, ради чего я живу.

Сумка для переноски в более широкий мир прямо сейчас
Путешествуйте с упакованными мечтами
Трусливое сердце, если ты откроешь дверь неизвестности.
тебе больше нечего бояться, не волнуйся.

1.2.3 1.2.3 1.2.3
Вылетаю
1.2.3 1.2.3 1.2.3
Вылетаю...