Текст и перевод песни KIRA - Ecstasy
まだ残る
egoist
の香りと
The
lingering
scent
of
your
selfishness
罪深き恋
行き先は
limbo
And
our
sinful
love,
its
destination:
limbo
鍵かけた
狭い部屋に
In
the
locked,
cramped
room
取り残されたまま
二人
We
remain
stranded,
the
two
of
us
口づけてまた
少しずつ
moving
We
kiss
again,
and
slowly
begin
to
move
誰も知らぬ
夜更けに
joint
Nobody
knows,
in
the
dead
of
night,
we
smoke
a
joint
従順なアタシの体
My
body
submits
to
you
Like
水槽で泳ぐ魚
Like
a
fish
swimming
in
a
tank
We′re
burnin'
out
We're
burnin'
out
We′re
burnin'
out
We're
burnin'
out
We're
burnin′
out
We're
burnin′
out
We′re
burnin'
out
We′re
burnin'
out
神でも悪魔でもいい
God
or
the
devil,
it
doesn't
matter
既に止めれられぬ
ecstasy
Ecstasy
we
can
no
longer
stop
Hey
baby,
baby
don′t
kill
my
vibe
Hey
baby,
baby
don′t
kill
my
vibe
Yeah
we
gonna
take
it
slow
Yeah
we
gonna
take
it
slow
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
キマってる最高にハイな二人
We're
high,
the
two
of
us,
at
our
peak
誰にも邪魔などできない
Nobody
can
disturb
us
こんな姿
哀れでしょう
Our
current
state
is
pitiful
でももう消えない
love
addiction
But
my
love
addiction
will
never
die
君がくれる
痛みさえ
crystal
Your
pain
is
like
crystal
冷えた指先ほぐして
真実を
Thaw
my
cold
fingertips
and
reveal
the
truth
禁断の箱を開けて
Open
the
forbidden
box
このまま
we
ain't
going
nowhere
Like
this,
we
ain't
going
nowhere
We′re
burnin'
out
We′re
burnin'
out
We′re
burnin'
out
We′re
burnin'
out
We're
burnin′
out
We're
burnin′
out
We′re
burnin'
out
We′re
burnin'
out
深い海の底へと
Even
as
we
sink
to
the
depths
of
the
ocean
落ちる時も一緒
won′t
let
go
I
won't
let
go
泡になって混じるエゴ
Our
egos
dissolve
into
bubbles
Boy
you'll
never
say
no
Boy
you'll
never
say
no
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
(I
wanna
get
high)
(I
wanna
get
high)
(I
wanna
get
high)
(I
wanna
get
high)
神でも悪魔でもいい
God
or
the
devil,
it
doesn't
matter
既に止めれられぬ
ecstasy
Ecstasy
we
can
no
longer
stop
Hey
baby,
baby
don′t
kill
my
vibe
Hey
baby,
baby
don′t
kill
my
vibe
Yeah
we
gonna
take
it
slow
Yeah
we
gonna
take
it
slow
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
I
wanna
get
high
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.