Текст и перевод песни KIRA - Hello!
やってきました
今夜も
はじめまして
わたし平成の?!魔法使い
Я
пришла
сегодня
вечером.
Мы
незнакомы.
Я
волшебница
эпохи
Хэйсэй?
誰より強い
不思議な力でキミをROCK
虜にしちゃう
Я
сильнее
всех.
Моя
необычная
сила
пленит
тебя,
Рок,
и
сделает
тебя
зависимым.
待っててくれたみんなと
ここで会えるの楽しみだったの
だって
Я
ждала
встречи
со
всеми,
кто
был
здесь.
Ведь
愛しくてもうシカタナイ
Я
люблю
тебя,
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
今日は心から
NICE
TO
MEET
U
Сегодня
я
искренне
рада
познакомиться
с
тобой.
せっかく会えたの
オシャレも音楽も
一緒に楽しもう
Раз
уж
мы
встретились,
давай
развлекаться
вместе.
И
одеваться
стильно,
и
слушать
музыку.
恋も遊びも
全部モノにしたい
喜び
悲しみ
分かち合いたい
Я
хочу
завладеть
любовью
и
развлечениями,
разделить
с
тобой
и
свою
радость,
и
свою
печаль.
ジャンル?
そんなのもう関係ない
わたし達を縛るものなんてない!
何も
Жанр?
Это
больше
не
имеет
значения.
У
нас
нет
ничего,
что
могло
бы
нас
связать!
Что
угодно
古くさい区別はいらない
Нам
не
нужны
старые
разделения.
キミに会いにきたの
NICE
TO
MEET
U...
Я
пришла
к
тебе
познакомиться.
Рада
познакомиться
с
тобой...
飛び出せこの世界で
羽ばたけもっと自由に
Вырвись
из
этого
мира.
Лети
свободнее.
思い切り愛したいの
この音に出会ってくれたキミへ
Я
хочу
любить
без
оглядки
тебя,
который
услышал
эту
музыку.
Say
"HELLO!"
Скажи
"ПРИВЕТ!"
先のことなどわからない
でもココロ繋がる仲間
大切にしたい
Я
не
знаю,
что
будет
завтра,
но
я
дорожу
своими
друзьями,
чьи
сердца
соединены
с
моим.
誰にも負けず
必ず
自分の言葉で
伝え続ける
Я
никому
не
проиграю.
Я
всегда
буду
передавать
свои
слова,
как
бы
трудно
это
ни
было.
支えてくれるみんなの
夢叶える支えになりたいの
だって
Я
хочу
поддерживать
всех,
кто
меня
поддерживает,
и
помочь
им
осуществить
их
мечты.
Ведь
楽しくてもうシカタナイ
いつも心から
I
sing
for
u
Я
очень
счастлива,
всегда
пою
для
тебя
от
всего
сердца.
せっかく会えたの
オシャレも音楽も
一緒に楽しもう
Раз
уж
мы
встретились,
давай
развлекаться
вместе.
И
одеваться
стильно,
и
слушать
музыку.
恋も遊びも
全部モノにしたい
喜び
悲しみ
分かち合いたい
Я
хочу
завладеть
любовью
и
развлечениями,
разделить
с
тобой
и
свою
радость,
и
свою
печаль.
ジャンル?
そんなのもう関係ない
わたし達を縛るものなんてない!
何も
Жанр?
Это
больше
не
имеет
значения.
У
нас
нет
ничего,
что
могло
бы
нас
связать!
Что
угодно
古くさい区別はいらない
Нам
не
нужны
старые
разделения.
全部さらけ出して
NICE
TO
MEET
YOU!!!!!
Я
раскрываюсь
полностью.
РАДА
ПОЗНАКОМИТЬСЯ
С
ТОБОЙ!!!!!
飛び出せこの世界で
羽ばたけもっと自由に
Вырвись
из
этого
мира.
Лети
свободнее.
思い切り愛したいの
この音に出会ってくれたキミへ
Я
хочу
любить
без
оглядки
тебя,
который
услышал
эту
музыку.
Say
"HELLO!"
Скажи
"ПРИВЕТ!"
燃やせ
炎
流せ
ナミダ
燃やせ
炎
Гори,
пламя.
Проливайся,
слеза.
Гори,
пламя.
燃やせ
炎
流せ
ナミダ
燃やせ
炎
Гори,
пламя.
Проливайся,
слеза.
Гори,
пламя.
燃やせ
炎
流せ
ナミダ
みんなで叫べ!
Гори,
пламя.
Проливайся,
слеза.
Все
вместе
закричим!
燃やせ
炎
流せ
ナミダ
打ち勝て
己!!!!!
Гори,
пламя.
Проливайся,
слеза.
Преодолей
себя!!!!!
飛び出せこの世界で
羽ばたけもっと自由に
Вырвись
из
этого
мира.
Лети
свободнее.
思い切り愛したいの
この音に出会ってくれたキミへ
Я
хочу
любить
без
оглядки
тебя,
который
услышал
эту
музыку.
Say
"HELLO!"
Скажи
"ПРИВЕТ!"
飛び出せこの世界で
羽ばたけもっと自由に
Вырвись
из
этого
мира.
Лети
свободнее.
思い切り愛したいの
この音に出会ってくれたキミへ
Я
хочу
любить
без
оглядки
тебя,
который
услышал
эту
музыку.
Say
"HELLO!"
Скажи
"ПРИВЕТ!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 下拓, Chiva, Kira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.