Hello! - KIRA перевод на немецкий

Hello!

やってきました 今夜も はじめまして わたし平成の？！魔法使い
誰より強い 不思議な力でキミをROCK 虜にしちゃう
待っててくれたみんなと ここで会えるの楽しみだったの だって
愛しくてもうシカタナイ
今日は心から NICE TO MEET U

せっかく会えたの オシャレも音楽も 一緒に楽しもう
恋も遊びも 全部モノにしたい 喜び 悲しみ 分かち合いたい
ジャンル？ そんなのもう関係ない わたし達を縛るものなんてない！ 何も
古くさい区別はいらない
キミに会いにきたの NICE TO MEET U...

飛び出せこの世界で 羽ばたけもっと自由に
思い切り愛したいの この音に出会ってくれたキミへ
Say "HELLO!"

先のことなどわからない でもココロ繋がる仲間 大切にしたい
誰にも負けず 必ず 自分の言葉で 伝え続ける
支えてくれるみんなの 夢叶える支えになりたいの だって
楽しくてもうシカタナイ いつも心から I sing for u

せっかく会えたの オシャレも音楽も 一緒に楽しもう
恋も遊びも 全部モノにしたい 喜び 悲しみ 分かち合いたい
ジャンル？ そんなのもう関係ない わたし達を縛るものなんてない！ 何も
古くさい区別はいらない
全部さらけ出して NICE TO MEET YOU!!!!!

飛び出せこの世界で 羽ばたけもっと自由に
思い切り愛したいの この音に出会ってくれたキミへ
Say "HELLO!"

燃やせ 炎 流せ ナミダ 燃やせ 炎
燃やせ 炎 流せ ナミダ 燃やせ 炎
燃やせ 炎 流せ ナミダ みんなで叫べ！
燃やせ 炎 流せ ナミダ 打ち勝て 己!!!!!

飛び出せこの世界で 羽ばたけもっと自由に
思い切り愛したいの この音に出会ってくれたキミへ
Say "HELLO!"

飛び出せこの世界で 羽ばたけもっと自由に
思い切り愛したいの この音に出会ってくれたキミへ
Say "HELLO!"

Hallo!

Ich bin hier, auch heute Abend! Schön, dich kennenzulernen, ich bin die Heisei-?! Magierin
Mit geheimnisvollen Kräften, stärker als jeder andere, werde ich dich ROCKEN und verzaubern
Ich habe mich darauf gefreut, dich hier zu treffen, der du auf mich gewartet hast, denn
Du bist so liebenswert, ich kann nicht anders
Heute von Herzen: SCHÖN, DICH ZU TREFFEN

Da wir uns endlich getroffen haben, lass uns Mode und Musik zusammen genießen
Liebe, Spaß, ich will alles meins machen! Freude und Trauer möchte ich teilen
Genre? Das spielt keine Rolle mehr! Es gibt nichts, was uns bindet! Nichts!
Altmodische Trennungen brauchen wir nicht
Ich bin gekommen, um dich zu treffen, SCHÖN, DICH ZU TREFFEN...

Brich aus in dieser Welt, flieg freier
Ich will dich von ganzem Herzen lieben, dich, der diesen Klang gefunden hat
Sag "HALLO!"

Was die Zukunft bringt, weiß ich nicht, aber die Freunde, mit denen mein Herz verbunden ist, will ich schätzen
Ich werde niemandem nachstehen, immer weiter meine eigenen Worte übermitteln
Ich möchte eine Stütze sein, um deine Träume zu verwirklichen, da du mich unterstützt, denn
Es macht so viel Spaß, ich kann nicht anders! Immer von Herzen singe ich für dich

Da wir uns endlich getroffen haben, lass uns Mode und Musik zusammen genießen
Liebe, Spaß, ich will alles meins machen! Freude und Trauer möchte ich teilen
Genre? Das spielt keine Rolle mehr! Es gibt nichts, was uns bindet! Nichts!
Altmodische Trennungen brauchen wir nicht
Zeig alles von dir! SCHÖN, DICH ZU TREFFEN!!!!!

Brich aus in dieser Welt, flieg freier
Ich will dich von ganzem Herzen lieben, dich, der diesen Klang gefunden hat
Sag "HALLO!"

Lass brennen die Flamme, lass fließen die Tränen, lass brennen die Flamme
Lass brennen die Flamme, lass fließen die Tränen, lass brennen die Flamme
Lass brennen die Flamme, lass fließen die Tränen, schreien wir zusammen!
Lass brennen die Flamme, lass fließen die Tränen, besiege dich selbst!!!!!

Brich aus in dieser Welt, flieg freier
Ich will dich von ganzem Herzen lieben, dich, der diesen Klang gefunden hat
Sag "HALLO!"

Brich aus in dieser Welt, flieg freier
Ich will dich von ganzem Herzen lieben, dich, der diesen Klang gefunden hat
Sag "HALLO!"