Текст и перевод песни KIRA - Ice Cream Harmony

Ice Cream Harmony

絡まってく 胸の鼓動
伝わってくる キミの温度
You ＆ me 濡れた瞳
シャツを滑らす背中 fantasy...

風の音 叩く窓 聴こえない もう
きつく Hold on
Why 既に こんな 愛しい
何も 悩まないでもう いいよ

二人で飛び込む シーツの海
Baby 愛 満ちて輝く湖
Oh 綺麗 溺れてしまいたい
こんな展開 Best Friendにも言えない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
思いがけない出逢い
あの日から二人
変わりはじめたココロのHarmony
キミの帰る場所など消えてしまえばいいのに
このまま何も言わないで
醒めぬ夢の中へ

神様に祈った 未来
キミの傍に ずっと居たい
それが変わらぬ 私の願い
これで終わらせたくはない...

苦しめたいわけじゃない
その全てを一人占めしたい
なんて 願った私が間違い?
でも 悪いのはお互い...

抱き合い飛び込む シーツの海
Cause I don't wanna lose you 誰にも言わない
つらい恋はしたくない
でもこの展開... 望んでないわけじゃない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
ひとかけらの期待
結末わかってるのに
奏でていたいココロのRhapsody
二人帰る場所が同じなら 何も望まないのに
このままずっと二人で
醒めぬ夢の中へ

二人で飛び込む シーツの海
Baby 愛 満ちて輝く湖
Oh 綺麗 溺れてしまいたい
こんな展開 Best Friendにも言えない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
思いがけない出逢い
あの日から二人
変わりはじめたココロのHarmony
キミの帰る場所など消えてしまえばいいのに
このまま何も言わないで
醒めぬ夢の中へ

Ice Cream Harmony

Intertwined hearts beating
Your warmth, I'm feeling
You & me, eyes so wet
Back against mine, your shirt I undress...

Wind howls outside, but it's not a sound I'll hear
Holding on tightly
Why do I feel so attached to you, my dear?
Let's not dwell on it any longer, it's done

Together we dive into a sea of sheets
Baby, our love sparkles like a lake
Oh, it's so beautiful, I want to drown in it
This is a story I can't even tell my best friend

It's a bittersweet
Love that thrives in secrecy
Like ice cream melting together
An unexpected encounter
The two of us, since that day
Our hearts have sung a new harmony
I wish your home would disappear, so that you'd have no place to go but here
Let's stay like this, without a word
Lost in a dream that never ends

To the future, I pray
That I may stay by your side forever
This is my constant wish
I don't want it to end...

I don't seek to cause you pain
I just want to have all of you to myself
Am I wrong to wish for this?
But it's not just me; we're both to blame...

We embrace and dive into a sea of sheets
'Cause I don't wanna lose you, I won't tell a soul
I don't want to feel this heartache
But I can't deny that I crave this...

It's a bittersweet
Love that thrives in secrecy
Like ice cream melting together
A flicker of hope
Even though I know how it will end
I want our hearts to keep playing this rhapsody
If only we could share a home, I wouldn't ask for anything more
Let's stay like this, just the two of us
Lost in a dream that never ends

Together we dive into a sea of sheets
Baby, our love sparkles like a lake
Oh, it's so beautiful, I want to drown in it
This is a story I can't even tell my best friend

It's a bittersweet
Love that thrives in secrecy
Like ice cream melting together
An unexpected encounter
The two of us, since that day
Our hearts have sung a new harmony
I wish your home would disappear, so that you'd have no place to go but here
Let's stay like this, without a word
Lost in a dream that never ends