KIRA - Kataomoi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIRA - Kataomoi




滲んでいく視界
Сочащееся видение
もう前が見えない
я больше не вижу фасада.
あの月が消えたら
когда Луна исчезнет ...
私も消えたい
я тоже хочу исчезнуть.
この思いは誰かに
эта мысль кому-то ...
知られることはない Nobody
никто никогда не будет известен.
心地いい関係
Приятные отношения
甘えていたのは私
я был единственным, кто был избалован.
ああ神様 時間ちょっと巻き戻して
О боже, ну же, перемотай на мгновение назад.
何もいらない あなたが
мне ничего не нужно.
いつものようにまた 笑ってくれるなら
если ты снова улыбнешься как обычно
今日からわたしの片想い
моя безответная любовь с сегодняшнего дня
だって この気持ちは変わらない
потому что это чувство не меняется.
たとえ今は 隣に居られなくても
даже если я не могу быть рядом с тобой прямо сейчас.
I always love you
Я всегда люблю тебя.
アイシテル
Эйхтель
巡りゆく 季節の中 ずっと
на протяжении всех сезонов
寂しい思いばかりさせていた
я заставлял тебя чувствовать себя одинокой.
知らぬ間にいつも
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
あなたの立場になって
ты на своем месте.
考えれば すぐ理解できた
я понял это, как только подумал об этом.
ああ神様 もう一度だけ チャンス与えて
О Боже, дай мне еще один шанс.
どんなときも あなたを
не важно, в какое время ты находишься.
一人きりには もうさせないから
я больше не оставлю тебя одну.
切ないわたしの片想い
моя безответная любовь
きっと この気持ちは変わらない
я уверен, что это чувство не изменится.
たとえ二度と 愛されないとしても
даже если тебя больше никогда не полюбят.
I always love you
Я всегда люблю тебя.
必ず 逢いにいく
я обязательно встречу тебя.
巡りくる 季節を超えても
Даже за пределами грядущих сезонов.
今日からわたしの片想い
моя безответная любовь с сегодняшнего дня
この気持ち 見返りは求めない
я ничего не прошу взамен.
どうしてもあなたを
мне плевать на тебя.
消し去ることなんてできない
я не могу стереть это.
I always love you
Я всегда люблю тебя.
すごく愛してる
Я тебя так люблю.
巡りゆく この季節の中 ずっと
все время в этом сезоне, что происходит вокруг, все время, все время, все время, все время.
わたしの片想い
Моя безответная любовь
きっと この気持ちは変わらない
я уверен, что это чувство не изменится.
たとえ二度と 愛されないとしても
даже если тебя больше никогда не полюбят.
I always love you
Я всегда люблю тебя.
愛してる
я люблю тебя.
巡りくる 季節を超えても
Даже за пределами грядущих сезонов.





Авторы: 山田 竜平, Kira, kira, 山田 竜平


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.