Текст и перевод песни KIRA - Listener Killer - Turn It Up!
高鳴る胸
抑え
I'm
Ready
Сердце
бьется
чаще,
сдерживаю
себя,
я
готова
ダイヤのように
光る眼差し
Взгляд
сияет,
как
бриллиант
ありのまま
今のワタシ
Такая,
какая
есть,
настоящая
я
ヘア、メイク
選ぶもの全部
Прическа,
макияж,
всё,
что
выбираю
常にO.R.I.G.I.N.A.L!
Всегда
O.R.I.G.I.N.A.L!
Yes,
Made
In
Under
Ground
Да,
сделано
в
андеграунде
ブレない精神がBASIC
Непоколебимый
дух
– моя
основа
いつまでも歌っていた
Я
всегда
пела
輝いてるあのミラーボールの下
Сияя
под
тем
зеркальным
шаром
いつからか目覚めた
Когда-то
я
проснулась
近道などない
My
Dream
このマイクで...
Нет
коротких
путей
к
моей
мечте,
с
этим
микрофоном...
I
Can
Go
To
Anywhere!
Я
могу
попасть
куда
угодно!
体の芯を打つ
熱いRhythm
夢中になる感覚
yeah
Пронизывающий
ритм,
горячий,
захватывающее
чувство,
да
弾撃つEXTASY
命中させる鼓膜
Выстреливаю
экстазом,
попадаю
прямо
в
барабанные
перепонки
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Сделай
погромче!
Уведу
тебя
в
страну
чудес,
только
на
эту
ночь
そのハートを
イマ
虜にする
Твоё
сердце
сейчас
в
моём
плену
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Не
могу
остановиться!
Неиссякаемая
энергия,
что
бы
ни
случилось
終わらせない
夢
Не
дам
мечте
угаснуть
この空間(セカイ)は
Never
end...
Этот
мир
никогда
не
закончится...
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
Эй,
я
Убийца
Слушателей!
打ちまくるSHOT
GUN!!!
Палю
из
дробовика!!!
不可能を可能にする
ONLY
ONE
LADY
Невозможное
делаю
возможным,
единственная
в
своем
роде
леди
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
Да,
я
Убийца
Слушателей!
放て
SHOT
GUN!!!
Пли!
Дробовик!!!
媚びたりしない
Не
стану
подлизываться
ヒトリでいい...
Cause
I'm
a
"Strong
Woman"
Мне
хорошо
одной...
Потому
что
я
"Сильная
Женщина"
何て他人に
言われてもいい
Пусть
говорят,
что
хотят
この胸にある真実
В
моей
груди
– правда
体の芯を打つ
熱いRhythm
夢中になる感覚
yeah
Пронизывающий
ритм,
горячий,
захватывающее
чувство,
да
見せかけのDisplay
破壊して進め!!!!
Разрушу
показную
мишуру
и
пойду
вперед!!!!
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Сделай
погромче!
Уведу
тебя
в
страну
чудес,
только
на
эту
ночь
そのハートを
イマ
虜にする
Твоё
сердце
сейчас
в
моём
плену
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Не
могу
остановиться!
Неиссякаемая
энергия,
что
бы
ни
случилось
終わらせない
夢
Не
дам
мечте
угаснуть
この空間(セカイ)は
Never
end...
Этот
мир
никогда
не
закончится...
"L
I
S
T
E
N
E
R
K
I
L
L
E
R"
"У
Б
И
Й
Ц
А
С
Л
У
Ш
А
Т
Е
Л
Е
Й"
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Сделай
погромче!
Уведу
тебя
в
страну
чудес,
только
на
эту
ночь
そのハートを
イマ
虜にする
Твоё
сердце
сейчас
в
моём
плену
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Не
могу
остановиться!
Неиссякаемая
энергия,
что
бы
ни
случилось
終わらせない
夢
Не
дам
мечте
угаснуть
この空間(セカイ)は
Never
end...
Этот
мир
никогда
не
закончится...
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
Эй,
я
Убийца
Слушателей!
打ちまくるSHOT
GUN!!!
Палю
из
дробовика!!!
不可能を可能にする
ONLY
ONE
LADY
Невозможное
делаю
возможным,
единственная
в
своем
роде
леди
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
Да,
я
Убийца
Слушателей!
放て
SHOT
GUN!!!
Пли!
Дробовик!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.