Текст и перевод песни KIRA - Lucky Boy

Lucky Boy

Boy, boy, I Hate you
さっさと街から消えやがれ
Boy, boy, I Hate you
ラッキー★ボーイ
Boy, boy, I Hate you
思い出ごと即 Forget you
Bye bye, Never see you
I Hate you, I Hate you...

ゴメン もうキミを許せない
たくさんの我慢も限界
二人で 語り合った未来
泡みたい 消えてよキライ
Finally 男は嘘つき
もう 同情はしない
っていうか誰も信じない
これで Bye Bye！

Boy, boy, I Hate you
さっさと街から消えやがれ
Boy, boy, I Hate you
ラッキー★ボーイ
Boy, boy, I Hate you
思い出ごと即 Forget you
Bye bye, Never see you
I Hate you, I Hate you...

(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) I Ask 君のママに
(Where? where?) Where is my money?!
Go ask your mom, hey!
(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) 言おう 君のママに
(Where? where?) Where is your heart...

人は鏡と 言うならば
私やっぱまだまだアカン
腹の底 本音は不満
外ヅラの笑顔は デビルマン
Finally 女は嘘つき
もう ヤケドしかさせない
やっぱり誰も 愛せない
揺れろ Bad girls！

Boy, boy, I Hate you
さっさと街から消えやがれ
Boy, boy, I Hate you
ラッキー★ボーイ
Boy, boy, I Hate you
思い出ごと即 Forget you
Bye bye, Never see you
I Hate you, I Hate you...

(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) I Ask 君のママに
(Where? where?) Where is my money?!
Go ask your mom, hey!
(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) 言おう 君のママに
(Where? where?) Where is your heart...

Hey, give me back my heart
わたしのせい？
Hey, give me back my heart
君のラッキーも終わり
Hey, give me back my heart
運の尽き
Hey, give me back my heart
これが正義

これで Bye Bye！

Boy, boy, I Hate you
さっさと街から消えやがれ
Boy, boy, I Hate you
ラッキー★ボーイ
Boy, boy, I Hate you
思い出ごと即 Forget you
Bye bye, Never see you
I Hate you, I Hate you...

(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) I Ask 君のママに
(Where? where?) Where is my money?!
Go ask your mom, hey!
(Where? where?) Where is my money?!
(Where? where?) 言おう 君のママに
(Where? where?) Where is your heart...

Lucky Boy

Chéri, chéri, je te déteste
Va disparaître de cette ville
Chéri, chéri, je te déteste
Lucky Boy
Chéri, chéri, je te déteste
J'oublie tout, même les souvenirs
Bye bye, je ne te verrai plus jamais
Je te déteste, je te déteste...

Désolée, je ne peux plus te pardonner
J'en ai assez de toutes ces concessions
L'avenir que nous avons rêvé ensemble
Comme une bulle, il a disparu, je te déteste
Finalement, les hommes sont des menteurs
Je ne te plaindrai plus
De toute façon, je ne crois plus personne
Alors, Bye Bye !

Chéri, chéri, je te déteste
Va disparaître de cette ville
Chéri, chéri, je te déteste
Lucky Boy
Chéri, chéri, je te déteste
J'oublie tout, même les souvenirs
Bye bye, je ne te verrai plus jamais
Je te déteste, je te déteste...

(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le demande à ta mère
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
Va le demander à ta mère, hé !
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le dis à ta mère
(Où ? Où ?) Où est ton cœur...

Les gens sont comme des miroirs
Je suis toujours loin d'être parfaite
Au fond de moi, je suis insatisfaite
Le sourire sur mon visage est un masque de démon
Finalement, les femmes sont des menteuses
Je ne me laisserai plus brûler
Je ne peux plus aimer personne
Tremble, mauvaises filles !

Chéri, chéri, je te déteste
Va disparaître de cette ville
Chéri, chéri, je te déteste
Lucky Boy
Chéri, chéri, je te déteste
J'oublie tout, même les souvenirs
Bye bye, je ne te verrai plus jamais
Je te déteste, je te déteste...

(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le demande à ta mère
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
Va le demander à ta mère, hé !
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le dis à ta mère
(Où ? Où ?) Où est ton cœur...

Hé, rends-moi mon cœur
Est-ce de ma faute ?
Hé, rends-moi mon cœur
Ta chance est finie
Hé, rends-moi mon cœur
Fin de la chance
Hé, rends-moi mon cœur
C'est la justice

Alors, Bye Bye !

Chéri, chéri, je te déteste
Va disparaître de cette ville
Chéri, chéri, je te déteste
Lucky Boy
Chéri, chéri, je te déteste
J'oublie tout, même les souvenirs
Bye bye, je ne te verrai plus jamais
Je te déteste, je te déteste...

(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le demande à ta mère
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
Va le demander à ta mère, hé !
(Où ? Où ?) Où est mon argent ?!
(Où ? Où ?) Je le dis à ta mère
(Où ? Où ?) Où est ton cœur...