Текст и перевод песни KIRA - Mr. Faker
OPEN
THE
DOOR！
突然の光景に
砕け散ったMY
HEART
OUVRE
LA
PORTE !
Soudainement,
un
spectacle
qui
a
brisé
mon
cœur.
そこに見覚えのないバッグとハイヒール
教えてよWhat's
happen？？
Un
sac
et
des
talons
hauts
que
je
ne
reconnais
pas,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé ?
あの日出会ってから
キミの事ずっと
応援して
そばにいたじゃない
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
je
t'ai
toujours
soutenu
et
j'étais
là
pour
toi.
誰がこんなひどい仕打ち
予想できたわけ？！
Qui
aurait
pu
prévoir
un
traitement
aussi
cruel ?
Don't
wanna
cry
for
u
ただ
現実はシビアで
Je
ne
veux
pas
pleurer
pour
toi,
mais
la
réalité
est
dure.
泣いてたってSuperman
現れなくて
Même
si
je
pleurais,
Superman
n'apparaîtrait
pas.
Baby,
u
got
me
CRAZY
Baby,
tu
me
rends
folle.
裏切られただなんて...
思いたくない
Je
ne
veux
pas
penser
que
tu
m'as
trahie...
I
Just
Wanna
B
Your
Lady
だけど
Je
veux
juste
être
ta
femme,
mais
こんな思いは
Finally
I'll
forget
J'oublierai
finalement
ces
sentiments.
キミだけのBABYがうらやましいけど
I'd
Better
let
go
J'envie
ton
bébé,
mais
je
ferais
mieux
de
laisser
tomber.
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Really,
I
still
care
about
u
繋がることは
もう無いと願うけれど...
Vraiment,
je
me
soucie
toujours
de
toi,
j'espère
que
nous
ne
nous
reverrons
plus...
周りの友達
いい人に巡り会えてるのに
(Tell
Me
Why？)
Mes
amies
trouvent
de
bonnes
personnes
(Dis-moi
pourquoi ?).
引きずってるの
ねぇ
私だけ？
Suis-je
la
seule
à
être
restée
accrochée ?
Don't
wanna
think
of
u
ただ
真実が知りたくて
Je
ne
veux
pas
penser
à
toi,
je
veux
juste
connaître
la
vérité.
でも待ってたって
Superman
現れないね
Mais
même
si
j'attendais,
Superman
ne
viendrait
pas.
Baby,
u
got
me
CRAZY
Baby,
tu
me
rends
folle.
キミ以外だなんて...
考えられない
Je
ne
peux
pas
imaginer
être
avec
quelqu'un
d'autre
que
toi...
I
Just
Wanna
B
Your
Lady
だけど
Je
veux
juste
être
ta
femme,
mais
こんな思いは
Finally
I'll
forget
J'oublierai
finalement
ces
sentiments.
キミだけのBABYでそりゃずっと居たいけど
I'd
Better
let
go
Je
voudrais
rester
ton
bébé
pour
toujours,
mais
je
ferais
mieux
de
laisser
tomber.
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
聴かせてよ
未完成のLOVE
SONG
Chante-moi
ta
chanson
d'amour
inachevée.
全ての言葉が嘘でも
Même
si
tous
tes
mots
sont
des
mensonges.
(I
feel
you
and
I
remember
you)
(Je
te
sens
et
je
me
souviens
de
toi).
幸せなら
何も望まないよ
ただ
Si
tu
es
heureux,
je
ne
désire
rien
de
plus,
juste
キミにすごく
愛されてたと
croire
que
tu
m'as
beaucoup
aimé
どこかで信じていたいの
quelque
part
dans
mon
cœur.
I
Just
Wanna
B
Your
Lady
だけど
Je
veux
juste
être
ta
femme,
mais
こんな思いは
Finally
I'll
forget
J'oublierai
finalement
ces
sentiments.
キミだけのBABYがうらやましいけど
I'd
Better
let
go
J'envie
ton
bébé,
mais
je
ferais
mieux
de
laisser
tomber.
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Baby
oh
u
got
me...
hey
I
know
u
love
me...
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
je
sais
que
tu
m'aimes...
Baby
oh
u
got
me...
(ミスターファ☆カー)
Baby,
oh,
tu
me
possèdes...
(Mister
Fake
☆).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.