Текст и перевод песни KIRA - Rainbow Again

街中 空が暗い
まるで この心
見破られてるみたい
ためらわず 歩き出す
立ち止まってるままじゃ
ワタシらしくないし

難しいことなんて ないのに
なつかしいね みんな必死
でも笑っていて
(But now I'm stronger)
繰り返し 悩んではつまずき
起き上がり その度に
強くなってきた

Try again 必ず
この冷たい雨は止む
どんな長い 暗い夜でも
導かれてく Brand New days
Come again もうすぐ
曇り空 晴れ渡る
消さないで
I'll be there for you
あの日見た Rainbow
もう一度見つけに行こう

このまま 終われない
愛のない世界に
二度とは帰らない

悔しさに 泣き明かした夜に
苦笑い 逃げられない 何も言えなくて
(But now I'm stronger)
でもいつも一人 乗り越えてきたこと
誰かきっと見てくれてる
信じてるから

Try again 必ず
この冷たい雨は止む
どんな長い 暗い夜でも
導かれてく Brand New days
Come again もうすぐ
曇り空 晴れ渡る
消さないで
I'll be there for you
あの日見た Rainbow
もう一度見つけに行こう

Rainbow Again...

Try again 大丈夫
きっとうまくいくはず
今日のワタシ 昨日より
自分らしく笑ってる
Come again 大丈夫
ほら みんなが待ってる
離さないで 繋いだ手と手
あの日見た Rainbow
もう一度 見たいから

Try again 必ず
この冷たい雨は止む
どんな長い 暗い夜でも
導かれてく Brand New days
Come again もうすぐ
曇り空 晴れ渡る
消さないで
I'll be there for you
あの日見た Rainbow
もう一度見つけに行こう

небо темное.
это похоже на это сердце.
похоже, его заметили.
я иду, не колеблясь.
ты просто стоишь там.
это на меня не похоже.

в этом нет ничего сложного.
это так ностальгично, все в отчаянии.
но он смеялся.
(Но теперь я сильнее)
я спотыкался снова и снова.
каждый раз, когда я встаю.
я становлюсь сильнее.

Пробовать снова
Этот холодный дождь прекратится.
в любую долгую темную ночь.
Будьте ведомы совершенно новыми днями
приходи снова.
Пасмурное небо прояснилось.
не выключай его.
Я буду рядом с тобой.
Радуга, которую я видел в тот день.
давай найдем его снова.

я не могу закончить так.
В мире без любви.
я не вернусь.

в ту ночь я плакал от сожаления.
я не могу убежать с кривой улыбкой, я не могу ничего сказать.
(Но теперь я сильнее)
но я всегда преодолевал себя.
кто-то, должно быть, наблюдает за мной.
потому что я верю тебе.

Пробовать снова
Этот холодный дождь прекратится.
в любую долгую темную ночь.
Будьте ведомы совершенно новыми днями
приходи снова.
Пасмурное небо прояснилось.
не выключай его.
Я буду рядом с тобой.
Радуга, которую я видел в тот день.
давай найдем его снова.

Снова Радуга...

Пробовать снова
я уверен, это сработает.
сегодня я лучше, чем вчера.
ты смеешься, как сам.
приходи снова.
смотри, все ждут.
Не отпускай, рука об руку.
Радуга, которую я видел в тот день.
я хочу увидеть это снова.

Пробовать снова
Этот холодный дождь прекратится.
в любую долгую темную ночь.
Будьте ведомы совершенно новыми днями
приходи снова.
Пасмурное небо прояснилось.
не выключай его.
Я буду рядом с тобой.
Радуга, которую я видел в тот день.
давай найдем его снова.