Текст и перевод песни KIRA - SPACEY LOVE
土曜の午後
待ち続ける
あなたからのMessage
Samedi
après-midi,
j'attends
ton
message
出会ったのは
ただ数日前
出かけた街で
On
s'est
rencontrés
il
y
a
quelques
jours,
dans
la
ville
où
j'étais
allé
顔とか
タイプでも
なんでもないのに
Ton
visage,
ton
style,
je
m'en
fiche
あなた想うたび
この胸は
Wondering...
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi,
mon
cœur
se
demande...
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
L'univers,
dans
mon
esprit,
mon
amour
se
développe
夢中
あなたの名前
探しては
Burning
up
Je
suis
obsédée
par
ton
nom,
je
brûle
I
Don't
know
why
また考えちゃう
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
je
continue
d'y
penser
今日も明日も会いたい
Je
veux
te
voir
aujourd'hui
et
demain
ってかすでに
あなたのこと
En
fait,
je
t'aime
déjà
好きだなんて言えない
Je
ne
peux
pas
le
dire
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
Un
amour
spatial
incontrôlable
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
それでも
過ぎる時間
切ないほどにso
fast
Pourtant,
le
temps
qui
passe,
c'est
tellement
triste,
tellement
vite
彼女の存在なら
already
know
but
I
don't
care
Je
sais
qu'elle
existe,
mais
je
m'en
fiche
眠れないなら
子守唄歌うし
Si
tu
ne
peux
pas
dormir,
je
te
chanterai
une
berceuse
今夜だけのスペシャルプライスで
be
with
me...
Ce
soir,
un
prix
spécial
pour
toi,
sois
avec
moi...
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
L'univers,
dans
mon
esprit,
mon
amour
se
développe
夢中
銀河を超えて
溢れ出し
Burning
up
Je
suis
obsédée,
au-delà
de
la
galaxie,
ça
déborde,
je
brûle
I
Need
your
love
我慢したくない
J'ai
besoin
de
ton
amour,
je
ne
peux
plus
me
retenir
このまま
離れたくない
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
変だってイイ
あなたのこと
C'est
peut-être
bizarre,
mais
je
t'aime
ブッ壊して奪いたい...
Je
veux
te
briser
et
te
voler...
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
Un
amour
spatial
incontrôlable
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
L'univers,
dans
mon
esprit,
mon
amour
se
développe
夢中
あなたの名前
探しては
Burning
up
Je
suis
obsédée
par
ton
nom,
je
brûle
I
Don't
know
why
また考えちゃう
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
je
continue
d'y
penser
今日も明日も会いたい
Je
veux
te
voir
aujourd'hui
et
demain
ってかすでに
あなたのこと
En
fait,
je
t'aime
déjà
好きだなんて言えない
Je
ne
peux
pas
le
dire
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
Un
amour
spatial
incontrôlable
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.