Текст и перевод песни KIRA - Unmei No Hito - Promise

Unmei No Hito - Promise

二人が巡り会えた この海より 深い喜び "奇跡"と呼ぼう
広い地球に たった一つだけの 輝きが舞い降りた あの３月

もしも 出逢ってなかったならなんて あなた 何度も言うけれど
あの日渡されたGlass まるで 生まれる前に
とても愛し合った人に また会えた気がしたの

Stay with me いとしいあなたは 運命のひと
その笑顔に たくさんの歌を届けよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
描いていこう この先も ずっと
描いていけるよ 二人でなら

Lately 会えない日々にも慣れてきたはず
でもやっぱ まだ不安な夜もあるの
安心したいあなたの思いと
ドキドキしたい私すれ違うたび お互い許し合い
深まる絆に救われてばかり

子供みたいにヤキモチやく私を あなた いつも笑って見るけど
本当のあなたを知らない あの子になんか 渡したくない
(Cause you′re) お金じゃ買えない 大きな愛を持つ人

Can u feel me？ いとしいあなたが 運命のひと
その笑顔に たくさんの愛を届けよう
いま大きな心で 無数の夢を
与えていこう この先も ずっと
与えていけるよ あなた居てくれたら

Black or White 年齢、世間体とか関係ない I don't mind
心 実際 感じるものが Answer それが正解じゃない？
プラスマイナス 全部受け止めるわ この手で
何があっても 離れたりしないよ

Stay with me いとしい あなたという 運命のひと
その笑顔に 全ての愛を捧げよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
叶えて いこう この先も

Stay with me いとしいあなたは 運命のひと
その笑顔に たくさんの歌を届けよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
描いて いこう この先も ずっと
描いていけるよ 二人でなら

Unmei No Hito - Promise

Two people meet by this ocean deeper than the joy we call "miracle"
In that March on this vast earth, a glitter and glow descended as one.

If we hadn't met, what would you have been like? You tell me over and over.
That day you handed me that Glass, like in a past life.
I felt as though I had met someone I had loved dearly before.

Stay with me, my love, you are my destiny.
To your smile I will deliver many songs.
Now we walk together, painting dreams in abundance.
Let's keep drawing them, together, forever.
We can, just the two of us.

Lately, I've grown used to the days we spend apart.
But I still have nights of worry.
Your need for reassurance
And my desire for excitement. We forgive each other every time as our bond deepens.
I'm constantly saved by our deepening connection.

You always laugh at me when I act up like a child.
There's no way I'd let someone who doesn't know the real you have you.
(Because you're) a person with immense love that can't be bought with money.

Can u feel me？ My love, you are my destiny.
To your smile I will deliver much love.
Now with a big heart, let's give many dreams.
Let's gift them, forever.
We can if you're here.

Black or White age, social status, none of it matters I don't mind
Mind, Heart, what we really feel is the Answer Isn't that the right answer？
Positive and negative I'll accept all of it, with these hands.
No matter what, I will not leave your side.

Stay with me, my love, my destiny.
To your smile, I'll devote all my love.
Now we walk together, painting dreams in abundance.
Let's fulfill them, together, forever.

Stay with me, my love, you are my destiny.
To your smile I will deliver many songs.
Now we walk together, painting dreams in abundance.
Let's keep drawing them, together, forever.
We can, just the two of us.